芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）ComEd1月17日向伊利諾伊州商務委員會提交了一份爲期四年、14.7億美元的能源費提價申請，以支持其電網以滿足電動汽車、電氣化和氣候變化的需求。該公司表示，如果得到州監管機構的批准，到2027年，ComEd的客戶將平均每月多支付17美元的配送費。最終決定預計將在12月之前作出。

（芝加哥時報訊）昨晚回家的路上，车里随机了一首老歌，嘶哑的嗓音唱响三万英尺云底的爱情（歇斯底里）。边上姑娘没话找话的问，三万英尺是多高？呃，也没多高，比 8,848 米的珠穆朗玛峰高一点（29,029 英尺）。

（芝加哥時報/快訊） 為緩解交通高峰期乘客面臨更長的等待時間的問題，CTA重新調整了公交時間表，希望為其耗盡的勞動力提供更可靠的服務，但一些運營商擔心這些變化將使他們的處境更加艱難。公交運營商和一位數據專家表示，通勤者可能不會像以前那樣遭遇“幽靈巴士”，但他們應該認識到當前現實：高峰時段的公車更少、平均等待時間更長、公車更繁忙。

（本报记者 /王堅/趙耀文/聯合采访报导）在中国春节即将到来之际，芝加哥中国城张灯结彩，一片春节喜庆气氛。中国驻芝加哥总领事赵建与侨务组长张军鹏，领事王芸、 曹洁、冉然等领馆人员，自1月16, 17, 和18日三天，在美国华人海外交流协会会长方燕辉与江门五邑同乡会会长周群厚兩位僑領的陪同下，圖滿完成三天拜年之旅，繼1月16日第一天的拜年之後, 趙建總領事在1月17日和18日分別來到南北華埠繼續第二天和第三天向各个社团拜年，并赠送春联、红包、兔子吉祥物等春节礼物，所到之處受到各个社团的热烈欢迎。

（芝加哥時報/快訊）經過9個月的合同談判後，伊利諾大學芝加哥分校的數百名教師1月17日在近西區校園開始了無限期罷工的第一天。UIC教職工工會週一晚間宣佈，在經過12個小時的談判仍未取得足夠進展以達成協議後，將繼續舉行罷工。在不受罷工影響的部門，一些課程照常上課。

好不容易才平靜了一陣子, 美國各地又相繼傳來了悽楚仇恨的槍聲, 在加州戈申市( Goshen)發生了一起恐怖的“卡特爾式處決” (“cartel-style execution”)造成至少 6 人死亡，受害者包括一位母親和和她 6 個月大的嬰兒, 此外, 一群人聚集在南佛州皮爾斯堡紀念”馬丁路德金恩日”時竟然發生槍擊案,有八人被槍殺死亡，震撼了全美,根據槍支暴力檔案(Gun Violence Archive)，這起死亡事件標誌著美國今年第 30 起大規模槍擊事件, 到 2023 年1月中旬為止，美國平均每天發生兩起至少四人死亡的大規模槍擊事件, 這的確是太驚人了!

（中央社瑞士達沃斯17日綜合外電報導）烏克蘭總統幕僚長葉爾馬克今天說，自2022年2月俄羅斯入侵以來，烏克蘭已有9000名平民遇害，其中包括453名兒童。

（中央社基輔17日綜合外電報導）烏克蘭武裝部隊總司令扎盧茲尼（Valeriy Zaluzhnyi）今天在波蘭與美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）首度面對面會談，扎盧茲尼表示，他向密利概述烏克蘭武裝部隊的「緊急需求」。