芝加哥時報

(芝加哥時報訊)在歡慶感恩節的時刻，芝加哥佛光會第一分會也應節於11月26日舉辦「有你真好」感恩聯誼活動，邀請各分會的會員共同參與，藉由活動，會員們彼此交流、聯誼、關懷，如同是一家人，相互惜福，感恩陪伴!

（中央社檀香山28日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）火山活動服務處表示，全球最大活火山夏威夷毛納羅亞山（Mauna Loa）頂的火山口昨晚開始噴發。

（中央社杜哈綜合外電報導）卡達世界盃足球賽E組的德國今天對決「無敵艦隊」西班牙，德國隊靠替補上陣的菲爾克魯格在下半場關鍵射門追平比數，兩隊終場1比1握手言和，目前西班牙以4分積分暫居E組首位。

（芝加哥時報訊）“我知道这块牛排并不存在，但是当我将它放进嘴里，母体会告诉我的大脑，它是如此的鲜嫩、多汁。” 这是电影《黑客帝国》中令人印象深刻的一段台词。从母体挣脱出来的塞佛，因不堪忍受真实生活的粗陋与乏味，选择重回母体制造的绚烂多彩的虚拟世界。当他大口嚼着“不存在的牛排”，享受着母体用电子信号模拟出来的美味时，电影世界里真实与虚幻的边界开始变得模糊。

  本文是美國著名詩人/評論家邁寇•埃斯庫巴斯對芝加哥學術出版社新近出版的非馬雙語詩選《無夢之夜》的英文評介的中譯。

（中央社日內瓦28日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天宣布將猴痘（monkeypox）的英文改為mpox，以避免現有名稱對有色人種的汙名化。

（中央社都柏林28日綜合外電報導）愛爾蘭資料保護當局今天對社群媒體巨擘臉書（Facebook）開罰2億6500萬歐元（約新台幣86億元），使得臉書母公司Meta遭這個單位罰款總計已近10億歐元（約新台幣324億元）。

（芝加哥時報訊） “多亏了你们帮我追回‘养老钱’，我今后一定提高警惕，谨慎投资理财。”11月10日，79岁的童大爷在四川省成都市新都区检察院12309检察服务中心拉着检察官的手说道。 近日，新都区检察院正在办理一起以投资紫砂壶为名实施的养老领域非法集资案件。犯罪嫌疑人张某瞄准老年群体的“钱袋子”，成立紫砂壶线下代购网点，陆续招募李某、谢某等人，通过发放宣传单、

（芝加哥時報訊） “美国”作为这个世界上的超级大国，这个国家的一举一动通常都会举世瞩目。而美国在国际社会上的影响力不仅仅是体现在军事，外交或是经济领域之中。关于美国国内的风俗文化也一直十分被人们所关注。 受到许多美国影视作品的影响，很多时间人们提到美国，第一时间想到的就会是“高度现代化的文明社会”，“歌舞升平，灯红酒绿的高楼大厦”又或者是“思想自由，包容开发的国家风气。”那么真实的美国社会真的就如同好莱坞的影视作品所呈现的那样吗？

（芝加哥時報訊）孙正义第二次走上了“退休”之路，对于软银和愿景来说或许是一件好事。 在软银最新财季会议上，孙正义郑重地宣布：“这将是我最后一次在财务业绩会上发言。” 与八年前相比，软银的状况截然不同，孙正义的处境也天差地别。

（芝加哥時報訊） “你这部动画很不错，如果拍成真人影片，在各大平台加以推广，一定会火！”自称是影视公司制片人的吴某，向动画制作者赵先生描绘着名利双收的动人蓝图。拥有影视梦的赵先生为此不断追加投资，最终被吴某骗走14.5万元。日前，经上海市宝山区检察院提起公诉，法院以诈骗罪判处吴某有期徒刑三年七个月，并处罚金1万元，同时责令吴某退回违法所得。

甫落幕的台灣九合一公職人員選舉已順利完成，中國國民黨在朱立倫主席操盤掌舵下穩紮穩打，贏得了21個縣市首長中的13席，包括最重要的北北基桃與台中五個具指標性的大城市市長與過半數的議員民代，一夕之間翻轉了台灣,使綠地變成了藍天，重創了執政六年的民進黨，這也是該黨自1986年創黨以來最慘痛的挫敗,迫使蔡英文辭退黨魁，立即成為跛腳鴨女總統，前程堪虞。

（芝加哥時報快訊）在最高法院推翻羅伊訴韋德案後，伊州和威斯康辛州之間的狹長土地成為了合法和非法墮胎護理之間的邊界線。現在，伊州非盈利組織Elevation Access招募了近1000名飛行員來運送尋求墮胎治療的人。該組織的飛行員自願提供時間、設備和專業知識，幫助尋求墮胎的人獲得接送。但他們除了要面對著反墮胎組織的對抗和騷擾，還有潛在的法律威脅。

（芝加哥時報記者/富靜/採訪報導）當「卡塔尔世界盃」足球賽進行的如火如荼的同時，由百佳香港超市獨家冠名贊助的「健明杯足球錦標賽」於11月27日在西郊威斯蒙市(Westmont)足球中心盛大舉行，參加此次錦標賽的球隊包括：Teamwork 、萬向Wanxiang隊、芝加哥水牛隊（Buffalos Chicago) 、老虎隊 Naper Ind tiger，經過激烈的比賽後，萬向Wanxiang隊突出重圍，勇奪冠軍，獲陳健明總裁親自頒發獎金和獎牌。

(芝加哥時報訊)十一月二十三日中午、 東南亞中心特為長者們舉辦一個佳節餐會. 會場佈置著美麗的紙花球、充滿喜興的氣紛. 善擅歌唱的義工們為大家送上美妙動人的老歌曲. 4位48區區長候選人也出席與長者會面和分派飯盒。

2022年12月排期只有中國大陸工作移民3類（EB-3和EW3)前進外，其他類別原地不動。好消息是移民局本月依然適用B表遞交I-485綠卡申請，對於在美境內的投資移民滿足條件可以遞交綠卡申請，在美國境內等待綠卡。不好的消息，全球（包括港澳臺）工作移民2類（EB-2）和4類（EB-4）開始出現排期；中國大陸和印度工作移民1類（EB-1A）在未來幾個月或出現排期。