芝加哥時報

1988年9月，接獲教育部電報指示，我國與加拿大斷交已逾18年，但近年來兩國經貿關係不斷增加，似為嘗試恢復兩國文教關係的最佳時機。尤其我赴加拿大留學人數偏低，應與加拿大方面進行溝通，對我留學生簽證給予適度放寬。

韓國3日在世界盃以2比1逆轉擊敗葡萄牙，成功晉級16強，頭號功臣是傳出絕妙助攻的孫興慜（前右）。（共同社） （中央社記者龍柏安台北3日電）韓國今天在傷停補時階段，靠著黃喜燦的進球，成功以2比1擊敗葡萄牙，隊史相隔12年後再次挺進世界盃16強，不過頭號功臣不是進球的黃喜燦，而是傳出絕妙助攻的一哥孫興慜。 傷停補時階段，孫興慜在中場一人盤球直奔前場，面對葡萄牙3名球員防守，他仍有餘裕把球傳給從後跟上的隊友，黃喜燦也沒辜負這記妙傳，成功把球送入對方球門，幫助韓國取得超前，並拿下勝利。 要知道，這次世界盃孫興慜都戴著黑色面具出賽，因職業隊效力英超熱刺的他，在世界盃前夕因參加歐冠導致左眼窩骨折，他雖緊急接受手術治療，卻一度不確定是否會在參賽名單中，他受訪時曾透露，受傷後的3週，對他而言就像是場惡夢。 孫興慜透露，受傷後他打給自己的物理治療師，並告訴對方：「聽著，我不管有什麼選擇，我要參加世界盃。」他強調自己很感謝球團，熱刺盡了一切努力幫助他得以站上世界盃這個舞台。 為國效力、參加世界盃是孫興慜固執的堅持，他表示，他付出了一切只為了來到世界盃，為他美好的祖國效力，對他是最大的榮耀。 當比賽結束後，韓國確定可搭上16強晉級末班車，孫興慜在場中激動落淚，因為這是他們隊史自2010南非世界盃後，再次叩關淘汰賽，這也讓他知道，自己的堅持沒有白費，也得到了最美好的回報。

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國政府今天公布11月非農業就業報告，就業人口成長優於預期，薪資也成長，就業率持穩，顯示未受利率攀升及衰退疑慮影響。這可能使得美國央行本月緩和升息步伐難度更高。

（中央社基輔2日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基表示，自俄羅斯出兵入侵以來，已有超過1300名戰俘回到烏克蘭。美國總統拜登則表示，若俄羅斯總統蒲亭有意結束對烏克蘭的入侵行動，他願意與蒲亭對話。

(本報訊)芝加哥華商經貿聯合會於11月26日星期六晚上在線上舉行理事會議，會議由會長程秀鳳親自主持。

（芝加哥時報/富靜/採訪報導）伊利诺州库克郡书记官艾莉絲. 瑪丁妮(Iris Y. Martinez) 于12 月1日在她的办公室举办年終招待會並做回顧演讲。

（芝加哥時報/快訊）兩年前，伊州居民達裡爾·波斯特爾尼克(Darryl Postelnick)幾乎沒聽說過TikTok。如今，這位57歲的阿爾岡昆居民憑藉“與Darryl一起烹飪”的視頻在社交媒體平臺上擁有270萬粉絲。除了吸引國際觀眾外，波斯特爾尼克還在《凱莉·克拉克森秀》、《今日秀》和其他地方和國家電視節目中亮相。

（芝加哥時報訊）最近这几天，作为足球迷，那是没少看热闹。 国内，县大队级别的甘肃泾川，击败中超豪门北京国安，把男足的底裤，哦，不好意思，准确地说应该是把男足的底线，又往下拉了一大截。 国外，2022年世界杯踢得如火如荼，前前后后累计投入约2200亿美元的土豪卡塔尔，在揭幕战中0:2输给了厄瓜多尔，成为有史以来第一个在揭幕战中输球的东道主。

（芝加哥時報訊）中華基督徒國語教會將於12月11日下午4點舉行一場「全城敬拜音樂」。

（芝加哥時報訊）现在移民已经不是什么新鲜事了，拥有多重国际身份，已经成为大部分高净值人群的生活常态。 移民的初衷各有不同，多以子女教育为主，那移民哪个国家好呢？北美一直被认为是教育大国，那欧洲移民国家好不好呢？ 教育优势各有千秋

（芝加哥時報訊）我们大家常说“民以食为天”，要是想立足于现如今这个社会，衣食住行当中，其中最重要的那就是“食”，人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌，随着现如今人们生活节奏的不断加速，大家对食物的追求也发生了翻天覆地的改变。 制作食物时最常用到的工具那就是食用油了，不管是炒菜还是烙饼，我们都会加入食用油，这样才能够使我们的菜肴，吃起来更加的美味可口， 食用油更是日常生活当中无法分割的一部分。

美國國會參眾兩院連續兩天分別投票通過了避免鐵路停駛停運的立法, 等拜登總統簽字成為法律後立即生效, 及時避免了即將在十二月九日舉行的鐵路大罷工, 我們要為立法諸公喝采, 這顯然是睿智穩定之擧, 否則如果國會不採取行動，鐵路罷工將導致供應鏈終止、產品短缺、價格飆升和工廠停產等等不利經濟發展的後果, 到時又將是哀鴻遍野,生靈塗炭 , 再一次的重創白宮的聲望。

（中央社記者龍柏安台北2日電）比利時在下半場，把晉級與否的希望，重壓在受傷的王牌前鋒盧卡庫身上，他讓球隊和球迷彷彿看到勝利的曙光，可惜最後卻未能迎來他們想要的勝利與結局。 比利時在卡達世足賽F組小組賽最終戰對上克羅埃西亞，下半場換上王牌前鋒盧卡庫，雖帶給克羅埃西亞龐大壓力，但最終未能幫助比利時得勝。（美聯社） 2022卡達世界盃足球賽1日進行F組關鍵戰役，上屆亞軍克羅埃西亞和比利時全場纏鬥90分鐘，最終雙方以0比0握手言和，克羅埃西亞驚險摘下晉級門票，而比利時則提前和這場全球足壇盛宴揮手說再見。