芝加哥時報

（芝加哥時報訊）美国得克萨斯州军事部当地时间11月21日表示，该州国民警卫队将向美墨边境地区部署M113军用装甲车，并增加“飞行安全工作”，以防止非法移民涌入。 法新社报道称，美国阻挡寻求庇护者入境的新冠防疫措施将于一个月后解除，可能会导致边境附近寻求庇护者激增。得州共和党籍州长阿博特正“严阵以待”，日前致信美国总统拜登，指责美国联邦政府在移民问题上失职，令得州“别无选择”。

（芝加哥時報訊）前匈牙利短道速滑奥运冠军刘氏兄弟——刘少林和刘少昂，最近上了新闻。 这并不是因为他们又拿了冠军，而是因为他们更改了国籍，成功加入了中国国籍。此后，他们将身披中国战袍“为国出征”。 光看刘氏兄弟的长相，就知道他们是华人的后代。

（芝加哥時報/快訊）這是從事餐業者的一個很好的投資機會, 因為位於芝加哥南部的奧巴馬總統中心(Obama Presidential Center)需要一家合作伙伴來經營它的餐廳，它正在尋找城市南部和西部的餐廳合作伙伴。

（芝加哥時報訊） 近期，一则“上海最新人才储备标准作出重大调整”的信息，引发网友热议。该信息称，上海体制内对留学生招聘要求有重大修改，其中包括：海外留学归来无缘报考选调生、报名储备人才须世界排名前200名大学、“一年制”海归硕士没有报名资格。 与此同时，“海外水硕被嫌弃”“一年制海归受限”“留学生失去优势”等关键词为标题的自媒体文章也在网络热转，相关文章均直指上海人才储备新政。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥最大的醫療保健提供商倡導者奧羅拉健康醫療體系Advocate Aurora今天表示，它已經完成了與總部位於北卡羅來納州夏洛特的Atrium健康體系的合併交易，該交易將創建美國第五大非營利醫療保健系統。根據一份聲明，合併後的實體名爲“倡導健康”(Advocate Health)，每年將爲1000個護理地點和67家醫院的近600萬名患者提供服務,它們加起來的收入超過270億美元。

  （芝加哥時報/快訊）Uber優步首席執行官達拉·科斯羅薩西在芝加哥現身時表示，芝加哥可能會成爲優步員工隊伍中“越來越大的一部分”。他發表上述言論之際，芝加哥地區今年正面臨一波企業離職潮，該公司還面臨着高通脹壓力、需要更多司機以及對司機和乘客安全的擔憂。去年，優步在老郵局(Old Post office)爲其貨運部門和芝加哥業務開設了一個新辦公室。

（中央社日內瓦2日綜合外電報導）世界衛生組織今天估計，全球現在有90%的人口對COVID-19具一定程度抵抗力，但還不到能宣告疫情緊急階段結束。

（中央社華盛頓綜合外電報導）美國聯邦傳播委員會（FCC）今天宣布批准太空探索科技公司（SpaceX）部署最多7500枚「第2代星鏈衛星」，同時擱置其餘部分申請內容。

（中央社記者張欣瑜舊金山2日專電）美國科技業近年招兵買馬，以優渥條件吸引外國技術人才，今年下半年開始，因人力供過於求不斷裁員，原本持專業工作簽證在美國落地生根的外國員工，許多面臨被迫離境的命運，尤其以來自中國、印度的科技員工受創最為明顯。

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）全美猴痘疫情降溫，美國衛生官員今天發表聲明指出，聯邦政府預計在明年1月底解除緊急公衛狀態。美國今年8月宣布猴痘疫情進入緊急公衛狀態至今，已有2萬9000多人感染。

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國民主黨人今天表決同意調整2024年總統大選候選人初選時程，讓非裔美國人在決定代表民主黨的候選人時，享有更重要的話語權。

(芝加哥時報快訊) 为全国税务安全意识周画上句点，美国国税局和安全峰会合作伙伴今天敦促企业保持警惕，防范旨在窃取客户个人信息和其它企业数据的网络攻击。

（芝加哥時報/快訊）在2020年明尼阿波利斯警察槍殺喬治·弗洛伊德之後，全國各地乃至全球的警察部門都在繼續招聘人手, 芝加哥市警察局由於退休員警過多而人手不足, 現在正在大量招收員警。專家表示，由於“反警察情緒”的蔓延，2022年的退休率仍然很高。許多部門都加強了招聘，並放寬了對申請者的要求。據專家稱，一些招聘甚至將招聘過程縮短至一天。CPD內務局局長、招聘和保留部門負責人約蘭達·塔利(Yolanda Talley)說，CPD今年在招聘新員工方面取得了不錯的進展。該部門的目標是在今年年底前招聘1000名新員工。

  （芝加哥時報/快訊）位於芝加哥市中心區110層樓的威利斯大廈(Willis Tower)是芝加哥最高、最著名的摩天大樓, 然而說到房產稅，它卻是這座城市最大的輸家。據伊利諾州庫克郡司庫稱，這棟大樓今年的稅單躍升至5020萬美元，比2021年增長了29.4%。和往常一樣，威利斯大廈在郡稅負最高的房產排行榜上名列前茅，但它今年的漲幅也引人注目。主要原因是:這棟大樓的估價上漲了43%。

美國檢方1日請求法官，駁回華為技術有限公司高級主管孟晚舟（前中）被指控的銀行詐欺等罪名。（中新社）   路透社報導，孟晚舟去年與檢方達成緩起訴協議，使她被指控的罪名將在2022年12月1日撤銷，時間上正是她因美國發出逮捕令而在加國被捕的4年之後。 美國紐約布魯克林聯邦檢察官波柯爾尼（Carolyn Pokorny）今天致函聯邦地區法官唐諾利（Ann Donnelly），表示由於並無孟晚舟違反協議的資訊，「謹提請駁回被告孟晚舟一案的第3次更新起訴」。 電信設備製造商華為被美國視為國家安全威脅，現仍在本案遭到指控，案件尚在紐約布魯克林聯邦地區法院審理中，判決日期未定，明年2月7日將召開進度討論會。 美國檢方今天的行動在意料之中，為美、中關係特別令人憂心的一個插曲劃下句點。此事也使加拿大捲入兩大超級強權更全面的衝突中。 孟晚舟在與美國檢方達成的緩起訴協議中承認，她在2013年會見匯豐銀行（HSBC）一名主管時，對華為在伊朗的業務作出不實說明，誤導匯豐提供有違美國制裁規定的銀行服務。