芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）儘管伊州今年最重要的州長和美國參議院選舉可能不會那麼激烈，在選前江山似乎已經底定, 而芝加哥市長選舉也要到明年2月份纔會舉行,但是11月8日的中期選舉(Midterm Elections)仍受到關注, 以下是選民在前往投票站時需要知道的事情–

  （芝加哥時報/快訊）密西根大道(Michigan Avenue)地標性建築黑石酒店的所有者在去年嘗試收購失敗後，再次開始了尋找買家的征程。現在的黑石還面臨著償還該物業債務的最後期限。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥最高選舉官員11月7日表示，在過去兩個選舉週期中，提前投票的人數首次超過郵寄投票。芝加哥選舉委員會(Chicago Board of Election commission)主席瑪麗塞爾·a·埃爾南德斯(Marisel a . Hernandez)在新聞發佈會上說，截至11月6日晚，已返回103205張郵寄選票，還有134014人選擇提前親自投票。埃爾南德斯還向大約10.5萬名選民發出提醒，他們的郵寄選票可能在家裡的書桌抽屜裡。她說:“如果你還打算把選票郵寄出去，我們提醒選民，你不能保證選票能在11月8日之前蓋上郵戳，要想選票能夠被統計，就必須在11月8日及其之前日期的郵戳。”埃爾南德斯說，為了確保選票被計算在內，郵寄選票應該直接送到郵局，選民應該讓櫃檯的工作人員為選票蓋上郵戳。一個更簡單的選擇是在每個選區的提前投票地點或市中心克拉克街和萊克街的投票超級站點的安全投箱中投下郵寄選票。此外，在選舉日當天，瑞格利球場、聯合中心和溫托斯特球館也將提供投寄箱。

（中央社馬里蘭州鮑伊7日綜合外電報導）美國總統拜登今天在期中選舉前夕為民主黨最後催票，他表示，要捍衛民主，就要擊敗前總統川普所屬的共和黨。

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國今天就一批涉及綁架美國人的海地幫派首腦公布相關刑事指控，並懸賞高達300萬美元（約新台幣9600萬元）要將他們緝拿歸案。

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）佛羅里達大學「美國選舉計畫」（US Elections Project）今天統計，已有4200多萬人在8日期中選舉前提前投票，人數超越2018年的選舉。

（中央社威靈頓8日綜合外電報導）2019年紐西蘭基督城（Christchurch）清真寺血案槍手塔倫（Brenton Tarrant）因背負51條人命被定罪並遭判無期徒刑。法院官員今天表示，塔倫已經提出上訴。

（中央社埃及夏姆錫克7日綜合外電報導）聯合國今天公布打造全球預警系統的5年計畫，耗資31億美元（新台幣992億元）建立系統，因應氣候變遷加劇造成的致命且代價高昂的極端天氣事件。

（中央社俄亥俄州岱頓7日綜合外電報導）美國前總統川普今天表示，他下週將有「重大宣布」，媒體預料他將宣布角逐2024年總統大選。

(芝加哥時報快訊) 在伊利諾州州長選舉前一天, 共和黨參選人參議員達倫·貝利（Darren Bailey）在伊利諾州共和黨副執行主任Tommy Choi陪同下特別到芝加哥中國城訪問, 他首先到華埠興氏小學(John C Haines) 參加晨禱並追悼11 個月前不幸遭到暗殺的華裔71 歲長者謝煥新(Woom Sing Tse) 先生, 以示向華裔人士的敬重。隨後貝利一行人沿著中國城的唐人街拜會商家，並參觀傳統的商業和歷史建築,貝利參議員也在華裔人士的解說下的更詳細地了解了唐人街的公共安全和安保問題, 他也在華埠廣場發表談話。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥中國城橋港區新造河流濕地將化腐朽為神奇,變成野生動物天堂,芝加哥太陽時報報道，一個3000平方英尺的漂浮濕地坐落在芝加哥中國城橋港區(Bridgeport)附近芝加哥河Chicago River與泡泡溪Bubbly Creek的交匯處。規劃者說，這將在水面上和水下創造新的棲息地。這數千平方英尺的漂浮濕地已經安裝在芝加哥河的南支流，以吸引當地的野生動物來到這條位於下西區的歷史悠久的水道。 

（芝加哥時報訊）在中国近代史研究中，他是一个无法绕开的人物。从他建立功业起始，其社会知名度便与日俱增，以至成为同治“中兴名臣”之冠，他在晚清历史上有着重大影响，被誉为“立德立功立言三不朽，为师为将为相一完人”。他就是曾国藩。 曾国藩祖辈世代在湖南乡下务农，前溯其家累世为农，既无仕宦，亦无科名，所谓“五六百载，曾无人于科目秀才之列”。靠勤苦治家，至不为贫。

（中央社倫敦7日綜合外電報導）有「蒲亭的大廚」稱號的俄羅斯餐飲業商人普里格津今天表示，他介入過美國選舉，未來也不會停手。華府先前曾正式將他列入試圖影響美國政治的俄國人名單，如今他自己首度承認。

（中央社莫斯科7日綜合外電報導）「華爾街日報」報導，美國和俄羅斯高層官員曾經就避免烏克蘭戰爭的情勢進一步升高通話會談，但是沒有對外公開。克里姆林宮今天拒絕就此評論。

（芝加哥時報訊） “早安，清晨的空气清新无比……”收到老古发来的这条看似没头没脑的问安消息，还在列车上的陶铭升立刻警觉了起来。他知道，老古并不是单纯地和他打招呼，而是想试探他是否已经被公安机关抓获。 陶铭升立即回复了一句“早安”，其实是向对方说明：我目前未被抓获。

（中央社斯德哥爾摩7日綜合外電報導）瑞典環保少女童貝里今天表示，發起「為氣候罷課」（School Strike for the Climate）抗議活動4年後，她已準備好將棒交給在前線對抗氣候變遷的人們。