(本報記者/郭笑榮/採訪報導)
享譽盛名，立足於華埠、成長於華埠的國泰銀行芝加哥北華埠分行，於10月30日上午熱烈舉行喬遷之喜及剪綵儀式，從原來舊址4928 N Broadway St. Chicago IL 60640喬遷至新址：5000 N Broadway St. Chicago IL 60640。來自加州國泰銀行總裁兼董事戴斌、紐約資深副總裁曾翁若梅、48區長Harry Osterman、美亞商場東主蔡錫鋒和蔡錫忠兄弟、東南亞中心負責人鄔亮珊女士以及當地僑領林惠明等人，皆出席這場喬遷之喜，並送上滿滿祝福。
國泰銀行副總裁及中西部區經理Nita Kao女士於會上表示：「我們十分期待北華埠分行的喬遷，國泰銀行致力為顧客及社區提供最便捷及舒適的銀行，並期待嶄新的北華埠分行能繼續為顧客以至整個社區營造更優質的金融服務平臺。」
喬遷儀式上Nita Kao女士同時向出席貴賓介紹來自加州國泰銀行總裁兼董事戴斌、紐約資深副總裁曾翁若梅和大家認識，也感謝48區長Harry Osterman的親自參加和大眾們的出席。
國泰銀行總裁兼董事戴斌向大家表示，國泰銀行長期以來一直以服務華人社區為主要對象，國泰銀行成長於華埠，也立足於華埠，對華人社區的回饋不遺餘力，希望北華埠分行喬遷之後能繼續受到大家的支持。
來自紐約的資深副總裁曾翁若梅對芝加哥朋友來說已不陌生，她親切的笑容向大家介紹國泰銀行長期來對華人社區的贊助，她說：國泰銀行創行50多年以來，都以百分一的利潤回饋給華人社區，無論從東岸紐約到中西部芝加哥乃至西岸的加州，國泰銀行長期以來和華人社區都保持緊密良好的互動關係，北華埠有不少的華人及組織，希望在分行喬遷之後，能繼續得到大家的支持，國泰銀行北華埠分埠會一如既往為廣大的華人服務。
中西部區經理Nita Kao女士也向大家介紹，國泰銀行為慶祝芝加哥北華埠分行喬遷之喜，特別推出優惠酬謝分行顧客計劃，凡在2015年10月30日至11月30日期間，若顧客在芝加哥北華埠分行開設合資格的定存帳戶，可獲享優惠年利率及鍍金錢筒乙份。
另外，若顧客在芝加哥北華埠分行開設國泰商業支票帳戶或國泰超值支票帳戶，可獲贈美亞商場或大南超級市場的$10購物劵，條件限制及詳情細節，歡迎大家向芝加哥北華埠分行的金融服務代表查詢，禮品數目有限，送完即止，請大家把握機會。
當天的喬遷及剪綵儀式在一片歡樂熱閙聲圓滿完成。芝加哥北華埠分行的營業時間為星期一至五早上九時至下午五時，以及星期六早上九時至下午一時，歡迎親臨芝加哥北華埠分行或致電1-800-9CATHAY或瀏覽www.cathaybank.com查詢更多細節。

關於國泰銀行：
國泰銀行為國泰萬通金控公司(那斯達克代碼：CATY)的附屬機構。國泰銀行成立於1962年，提供全面的商業及個人銀行產品及服務。國泰銀行目前擁有33間加州分行，12間紐約州分行，3間伊利諾州芝加哥分行，3間華盛頓州分行，2間德州分行，1間馬裡蘭州分行，1間麻州分行，1間內華達州分行，1間新澤西州分行。另在香港設有1間分行，及於臺北及上海設有代表處。如需更多資訊，請瀏覽國泰銀行網站 http://www.cathaybank.com。FDIC 保險的保障限於提供予國泰銀行美國境內分行的存款賬戶。