芝加哥小熊隊昨天深夜在經過將近5個小時與國民隊馬拉松式的大戰之後，終於在驚濤駭浪之中以9比8區區一分之差的比數險勝，從首都華府歷劫歸來，這也是小熊隊連續第三年贏得了美國職棒大聯盟”國家聯會”(NLDS)冠軍賽的資格，明天起將與洛杉磯道奇隊做七戰四勝制的國聯冠軍賽。我還是一樣的忠告小熊隊的球迷們，請大家以平常心來看比賽，……….不必把得失看得太重，患得患失的心理只會喪失了看球賽的樂趣啊！

小熊隊能夠從第一關五戰三勝制的決賽中勝出，相當令人意外，因為今年的小熊隊無論戰績和戰力都比去年遜色很多，所以今年的決賽失去了在家主場的優勢，都必須要先到外頭去打客場，但是原本已經熄火一陣子的布萊恩特與瑞索 “連線(The Bryzzo combo)竟在第一場發揮了強大的火力，合作製造了三分打點，再加上主力投手凱爾·韓德瑞克斯(Kyle Hendricks)優質的主投七局，只被國民隊敲出兩支零星安打而取得了關鍵性的第一場勝利。不過第二場國民隊充分的發揮主場的優勢，兩位強打者布萊斯·哈柏與萊恩·塞默曼發揮了全壘打的威力，為國民隊拿下了5分，也保下了一場勝利。

兩隊主客易位到芝加哥再戰兩場，小熊隊在天時、地利與人和之下，先以一分險勝第三場，到了第四場時，國民隊的”狀元投手”史蒂芬·史特勞斯伯格大展神功，在主投七局中狂飆出12次三振，只讓小熊隊打出3支安打未得1分，本來還有反撲的機會，可是不幸的是，小熊隊的終結投手戴維斯(Wade Davis)竟然在第八局被國民隊名不經傳的麥克泰勒轟出了一支滿壘四分全壘打，這也是他職業棒球生涯中的第一支grand slam，也因為他這一棒的強大火力，要讓小熊隊失去了在家反撲的機會，兩支敵對的隊伍於是又起飛回華盛頓做最後殊死一戰。

這一場關鍵之戰的戰局真是扣人心弦，兩隊竟然派出了14 位投手把關，其中有幾位例行的先發投手也上場充當後援投手，在前四場比賽中，小熊隊全隊的打擊率只有一成五九，但是第五場一開始就有斬獲。

在第一局靠著第一棒先鋒部隊的強·賈依先馳得點以1分領先，不過國民隊的丹尼爾·墨菲與麥克泰勒卻在第二局轟出兩支全壘打，共奪下四分,以四比一超前，特別值得一提的是，丹尼爾·墨菲就是在兩年前在在”國家聯會”冠軍賽最後四場都連續轟出全壘打而使得紐約大都會隊隊以四場全勝的戰績絕殺小熊隊進入世界冠軍系列賽的”大屠夫”，而麥克泰勒則是在24小時以前才在芝加哥揮出滿壘全壘打，在短短一天之內有7 分RBI打點，雖然不是MLB歷史上的空前紀錄,但實屬不易！

到了第五局的時候，雖然國民隊的經理巴克(Dusty Baker)不惜代價抽派出大聯盟”賽揚獎”的王牌投手麥克斯·史契玆爾上陣擔任救援投手，他先後把”布瑞連線”解決掉之後，在處於劣勢之下的小熊隊顯然並不畏懼，展開了反撲，靠著艾迪生·羅素敲打出三壘邊的一支強勁的二壘安打，再加上國民隊捕手麥特維特斯的失誤暴傳與妨礙打擊，而讓小熊隊得分超前，艾迪生·羅素並在第六局的時候再次擊出另一支二壘安打，讓小熊隊以九比六領先國民隊。

艾迪生·羅素堪稱為小熊隊的”福將”，他才23歲，去年才從小聯盟冒出頭來，但是卻一鳴驚人，在去年的世界冠軍系列賽中，屢建奇功，曾經在第六場比賽的時候揮出六個打點，創造了小熊隊的記錄，今年他因為家暴，他的妻子要求離婚，使他在球場上的打擊一度陷入低潮，現在總算回穩過來。

在第八局下半局的時候，國民隊展開反撲，若不是羅貝頓在一壘上被判出局，國民隊有可能把比分拉近或超前，小熊隊值得慶幸的是，終結投手戴維斯在緊要關頭臨危不亂，他在第七局戰況危急的時候，就被經理麥登從牛棚裡叫出來，雖然也經歷了一陣亂流，但是他卻能夠以老到的經驗，終結了國民隊的7位打擊手，尤其是三振了國民隊最後兩位揮大棒的強打者傑森·沃斯與布萊斯·哈柏，相當了不起，戴維斯昨天晚上一共投了44 球，也是他近年來在一場球賽裡投最多球數的，在去年的冠軍決賽中，麥登經理曾經讓當時的小熊隊終結投手艾羅魯迪斯·查普曼上陣把關投了46 球而打敗克里夫蘭奪得得冠軍 ，但是後來查普曼在重返紐約洋基隊後頻頻抱怨麥登的不人道，只是為了奪得冠軍，作為經理的麥登也顧不了那麼多了呀！

從這一次的比賽也充份的印證了棒球場上什麼情況和結局都有可能會發生，例如小熊隊的今年的第一號王牌投手韓德瑞克斯在第一場主投七局，幾乎是封殺了國民隊全隊的打擊火力，在過往的8場季後決賽中，他的責任失分(ERA)只有1.98分，可是到了昨天的這一場，他只力撐了4 局就被打出9支安打，幾乎被打到爆,所以嘛，一切都很難預料得到的，看到今年排名MLB全季第一的克里夫蘭印地安人隊在自家的球場上竟然輸給了以外卡的身份入圍的紐約洋基隊而遭到淘汰出局的命運，真是令人唏噓不語，由此亦可見，棒球是圓的，什麼都有可能會發生，接下來小熊隊的冠軍決賽還有諸多的考驗，我還是一樣的忠告小熊隊的球迷們，請大家以平常心來看比賽，不必把得失看得太重，患得患失的心理只會喪失了看球賽的樂趣啊！