（芝加哥時報訊）美國一年一度的耶誕節假期禮品派送季還在繼續，人們購物的熱潮還未褪去，商場四處都彌漫著節慶的氣息。但是芝加哥地區的一家商場卻在此時計畫關閉大門。28日，Krausz有限責任公司對外宣佈位於查理斯大街（St. Charles）的購物中心將在本週五（12月1號）正式關閉其內部所有商鋪。…………………………………………………………………………………………………..
節慶購物季還沒結束 芝加哥一商場卻宣佈要關門
無法供暖供熱水 芝加哥州立大學近300名學生搬離宿舍
（芝加哥時報訊）芝加哥州立大學近300名學生正在準備期末考試複習，但是與此同時他們又不得不從學校的宿舍中搬離至附近的酒店中居住，完成剩下的複習任務。芝加哥州立大學校方表示他們正在為這些學生支付住宿的費用。………………………………………………………………………………………..
芝加哥中國城將出現大規模商業中心
華諮處新任總裁劉國華正式就職 介紹未來發展目標
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 11月28日中午，芝城華人諮詢服務處（CASL）新任總裁(CEO)劉國華(Paul H. Luu)假華埠明軒酒樓與當地華文媒體見面，並向媒體介紹了華諮處未來發展目標和方向以及聽取了大家對華諮處的看法。他將於2017年11月1日起正式履新。作為華諮處新總裁，他將專注於機構的對外事務，包括策劃聯繫，……….
海內外李氏宗親鄉親支持捐助廣東臺山敬修職業技術學校逢喜事 作者：李國雄
二零一七年十一月十一日廣東省臺山市敬修職業技術學校舉行創校95週年暨「李楷文紀念樓」落成剪綵等多項慶典活動，意義深長。 臺山市敬修職業技術學校創辦於1922年，由海外李氏宗親創辦，……….
芝加哥傳統僑社僑領梅洪琚仙逝各界哀悼
（本報記者/趙芃/採訪報道）全美梅氏公所元老、芝加哥華人華僑聯合會以及美國華人海外交流協會與芝加哥五邑同鄉會創始人之一梅洪琚先生日前仙逝，僑學各界人士於11月27日下午在中國城達可望殯儀館舉行追悼式，中國駐芝加哥總領事洪磊、……….
2017年全美外語教師學會年會ACTFL隆重舉行
（本報訊）2017年全美外語教師學會年會ACTFL 日前在田納西音樂城Nashville舉行三天會議，這是在美國教授外國語言的老師們一年一度最大的盛會。今年與會人士七千多人, 參與了七百多場的研討會、講座、教學分享和交流活動。年會中同時頒發年度優良外語教師獎,……….
華諮處舉辦「長者家居防跌」健康教育講座
(本報訊) 長者入院其中一個常見的原因是在家裡意外跌倒，長者一旦意外跌倒一般都需要較長的康復期，甚至需要進行手術。雖然導致長者家裡跌倒的原因很多，但是大部分原因是可以通過改善家居環境而避免或減少。……….
華諮處將於十二月繼續華埠法律諮詢所
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在十二月九日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）……….
芝市經濟上行酒店餐飲業求才若渴,華諮處西廚班開班現接受報名!
(本報訊) 美國經濟近年來顯著改善，芝加哥經濟從二零一五年起亦步亦趨，失業率八月份低見百分之五點四，比去年同期下跌半個百分點，僅略高於二零零七年衰退前的百分之五點一。西廚這職業前景樂觀，一五年時已成為芝加哥十二需求大的職位之一，平均年薪逾四萬二千美元。……
馬靜儀博士在McKinley Park 與居民共進感恩節午餐
(本報訊)這次活動是12區區長George Cardenas 組織的。這已經是第14個年頭。去年大選中, 他公開支持馬靜儀, 而沒有支持非常有勢力的墨裔候選人。他的辦公室為幫助馬博士明年的連任競選做了很多工作。……….
2017年北一女及各大專院校歲末聯歡餐會本週六僑教中心盛大舉行
(本報訊)由北一女校友會會長傅蕙芬率同理事們策劃的2017年 “北一女及大專院校歲末聯歡晚會 ”，在各大專院校同學會會長支持下，將於12/2/2017 5:30-10pm 在僑教中心大禮堂舉行。傅蕙芬會長更為此晚會助興， 個人捐贈價值一千兩百元浪琴女表一隻，作為晚會抽獎獎品。 ……….
迎接感恩聖誕大酬賓
（本報訊）隨著美國最大傳統假期的來臨，位芝加哥西郊的「中國傢俱藝品中心」隆重推出嶄新的且多樣的傳統紅木傢俱促銷活動，為一年一度的感恩節、聖誕節增添佳節的氣氛，讓華人各界選購傢俱送禮自用提供更多的選擇。 ……….
聯宣 NCCCWC 第 45 屆中北美華人基督徒冬令會
（本報訊）聯宣NCCCWC 第45 屆中北美華人基督徒冬令會將於2017 年12 月29 日至2018 年1 月1 日在芝加哥北郊的 Lincolnshire Marriott Resort 旅館舉行。今年聯宣冬令會的主題是「歸作主徒」，講員是雪新信牧師。雪牧師是聯宣總幹事, 他也牧養美國密西根州後盾華人基督門徒教會﹑芝加哥華人基督門徒教會、雙城華人基督門徒教會、……….
2018華人新春音樂會2/17閃亮登場 精彩可期！
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 2018年2月17日（週六）下午三點華人新春音樂會將於芝加哥交響樂中心閃亮登場，這次將邀請了浙江省交響樂團和川劇院參加演出，同時也是芝加哥市第五年舉辦“歡樂春節”系列中國新年慶祝活動之一。11月29日下午，中國駐芝加哥駐總領事館、………
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖 別忽略了防治糖尿病併發症
（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。………
野花牌（APIARIO Silvestre）綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神
（本報訊）大量臨床實踐表明，綠蜂膠能使心臟收縮力增強，呼吸加深及調整血壓，降低血糖，調節血脂，淨化血液。科學研究發現，蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用，能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積，有效清除血管內壁積存物，……….
西北大學之光！ 校友Meghan成為英國的准王妃
（芝加哥時報訊）芝加哥現在彌漫著濃烈的“皇室熱”，11月27日英王室哈裡王子宣佈已經在本月訂婚的消息，讓他這位元畢業於西北大學的未婚妻浮現在了世人的面前。人們開始關心她的過去，特別是看到在她的履歷中於1999年~2003年在芝加哥西北大學度過了她的大學時光，………….
芝加哥三名青少年月臺搶劫或面臨重罪控訴
（芝加哥時報訊）芝加哥三名青少年被指控犯有搶劫和襲擊罪。這三人於26日晚在芝加哥南部的綠線月臺襲擊了一名男子。根據芝加哥警方的三名青少年都是17歲，三人都面臨著重罪搶劫控訴，其中一人還額外面臨另一項輕罪控訴。但是由於他們仍然是青少年所以姓名不方便透露。……
全美雞翅排名大賞，芝加哥三家餐廳進入前25名！
（芝加哥時報訊）儘管芝加哥是眾所皆知的美食勝地，但是大多數的食客們並不知道這座風城中竟然還隱藏著全美國最棒最美味的布法羅辣雞翅（Buffalo wings）。 根據《每日美食》（The Daily Meal）進行的彙編和排名情況來看，……..
