（芝加哥時報訊）如果你計畫乘坐鐵路南岸線（Metra South Shore Line）去往別處過新年那麼可能要關注下受天氣影響的鐵路運行的最新情況，及時調整行程，以免耽誤日程。根據相關部門消息，由於預計2018年1月2號將有一場降雪，………….隨著而來的則是低溫天氣，有從東部較遠地區上車，特別是在千禧年車站（Millennium Station）上車前往印第安那州南本德機場（South Bend Airport）的旅客們，可能會出現列車滯留在密西根城和南本德機場之間的情況。

有關部門還表示，沿線的哈德孫湖站（Hudson Lake stop）的各項服務也會出現應對延時的狀況，往東行駛的鐵路班次701和703也都受影響而被取消了。

目前預計天氣帶來的鐵路延遲影響將持續到1月2號。

印第安那州部分地區本週末更由於受到了湖泊效應的影響氣溫持續走低，南本德地區在1月1日預計氣溫僅有8度，1月2號預計最高氣溫為4度，受冷空氣影響，最低氣溫甚至會降至零下20度。