（本報記者/張耀淑/採訪報導)為提升美中地區中文教師，華語文教學品質，促進中文教育，切磋教學方法，討論教材教案的發展，並觀摩各種科技在中文教學上的運用，以提高海外中文學校學生學習中文的興趣。由美中中文學校協會主辦，聯合中文學校承辦以及芝加哥華僑文教服務中心協辦的2018年冬季教師研習會， 於1月13日，在芝加哥華僑文教服務中心盛大舉行。……………….

參加 2018年冬季教師研習會的學員和講師及貴賓合影

講師是由在伊利諾州之約克高中(York Community High School, Elmhurst)擔任華 語文教師長達11年之久、經驗豐富、深得學生們喜愛的周宜樺老師主講「拼音的介紹及教學方法、如何提升學生的口語能力」；任教於伊利諾州之數學及科學高中 (Illinois Mathematics and Science Academy, Aurora, Illinois) 的魏以嫻老師主講「AP中文考試的介紹與準備策略」。當天除了在芝加哥華僑文教服務中心授課現場的學員外，另外還有密西根、印地安納、明尼蘇達、威斯康辛等各州的 [遠距線上同步教學] ，讓外州學員，不用到芝加哥也能夠一起參加學習進修，與會老師均感收穫豐碩。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長陳彥夆、教育部組長董慶豐、主事陳瓊珠、華僑文教中心副主任賴貞利均應邀參加當日的研習會。

參加 2018年冬季教師研習會的貴賓及講師合影， 賴貞利、周宜樺、洪嫚明、陳彥夆、董慶豐、陳瓊珠、魏以嫻

駐芝加哥台北經濟文化辦事處 副處長陳彥夆致詞

美中中文學校協會 會長洪嫚明致詞

美中中文學校協會會長洪嫚明表示，雖然當天寒冷，但是卻抵擋不住那麼多位老師們到場參加研習會，那份學習火熱的心，深感敬佩。非常興奮也非常感謝能夠邀請到具有豐富海外華語教學經驗的周宜樺及魏以嫻老師來擔任這次的主講，周宜樺老師在伊利諾州之約克高中(York Community High School， Elmhurst)教授中文，至今十一年之久。周老師曾參與多項星談計劃教師培訓及學生項目的課程，出版第一 冊及第二冊遠東少年中文 Teaching Kit 教科書、2017 年在 ACTFL (American Council on Teaching Foreign Language 美國外語教師年會) 與 趙喆玄老師及徐璽雅老師發表了(Strategies and Tools to Engage and Improve Students Oral Proficiency 增進學生口語能力的策略及工具)。魏以嫻老師自 2006 年起於芝加哥公立學校學區 之Lindblom 數學及科學高中開始從事華語文教學，之後在伊利諾州不同之高中教 授從初級到 AP 中文等各個級別之華語文課程。

芝加哥華僑文教中心 副主任賴貞利致詞

駐芝加哥台北經濟文化辦事處 教育組組長董慶豐致詞

駐芝加哥台北經濟文化辦事處主事陳瓊珠致詞

芝加哥華僑文教中心副主任 賴貞利頒發感謝狀給魏以嫻老師

現任教伊利諾州之數學及科學高中 (Illinois Mathematics and Science Academy, Aurora, Illinois) 。魏老師曾經擔任美國大專院校委員會之AP 中文讀講員，並應邀學校參訪評議員， 研習會講師，及於 2015-2017 為亞利桑那州立大學中文語言旗艦計畫和孔子學院 所贊助之鳳凰城學區 AP 華語文顧問。洪會長希望大家能夠學以致用，帶回更好的教學方法，在未來教中文的技能越來越進步，教學的路上更順暢。

經文處教育組組長董慶豐 頒發感謝狀給周宜樺老師

老師們在上課時參與 課堂遊戲的情景

2018年冬季教師研習會老師們專注上課時的情景

駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長陳彥夆在開幕儀式中致詞時表示， 非常榮幸代表何處長參加美中中文學校協會舉辦2018年的冬季教師研習會，美中中文學校協會在洪會長及歷屆會長多年來舉辦季教師研習會，讓所有中西部的中文教師能夠透過研習會提升中文教師們的教學品質、能夠互相觀摩、研討教學教材，讓我們的中文學校和主流學校共同合作，讓世界看到台灣、讓世界看到中文字的美。感謝老師們犧牲週末， 對中文教學投入的精神，在海外傳揚中華文化的貢獻令人敬佩。祝福美中中文學校協會，在洪會長睿智的帶領下會務蒸蒸日上，老師們身體健康、萬事如意！
華僑文教中心副主任賴貞利在應邀致詞表示，首先代表僑務委員會執行委員長，祝福各位老師新年快樂！謝謝洪會長用心的安排，邀請到兩位美中地區教學資深、經驗豐富的周宜樺及魏以嫻老師和大家分享拼音教學方式以及中文考試的準備策略。在海外推廣華語文和正體字都是僑委會所重視的一環，希望用有限的資源，發揮到最大的功效。感謝老師們犧牲週末， 對中文教學投入的精神以及推廣中文教育的辛勞付出，在各位老師的全力推動下，將華文教育繼續發揚光大。賴副主任提到，為了提升海外青少年對華語文的興趣，海外青少年的語言學習班和英語服務營都已開始報名，若需任何資訊，請和華僑文教中心聯絡。預祝研習會順利成功、萬事如意，大家新年快樂，更上一層樓！
教育組組長董慶豐在應邀致詞時，感謝各位老師在教導下一代、傳承中華文化方面付出的辛苦努力，使得中華文化可以一代代傳承下去，向各位老師致上最高的敬意和謝意。董組長鼓勵老師們報名參加暑期「台灣華語教師研習營」，若需任何資訊，請和教育組聯絡。經濟文化辦事處的主事陳瓊珠，也向各位老師致上最高的敬意和謝意。祝福大家在新的一年裏，教學順利圓滿。
兩位老師講座主題新穎，理論和實際教學實例緊密結合，並在講座中結合自己的教學經驗，深入淺出，把每一個理論概念用教學實例解釋，並說明給在場的老師瞭解，她們還鼓勵在座的老師積極參與討論提問，分享個人在教學中的經驗和遇到的問題。
經過整天密集研習、分享、熱烈討論中的冬季教師研習會，在大家依依不捨互道珍重再見聲中圓滿結束。每位老師們都非常感謝主辦單位安排這麼豐盛的研習會，不僅是吃得好，在中文教學的領域裏，所學習到的更是滿載而歸。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處教育組組長董慶豐和芝加哥華僑文教服務中心副主任賴貞利，分別頒發感謝狀給周宜樺老師和魏以嫻老師以及結業證書給參加的每一位老師。
兩位講師在接受訪問時都表示，教學不只著重知識的傳授，更應重視學生在學習過程中是否有所得著。教師須在課堂裏，細心觀察學生在學習過程中的表現，給予學生適當的協助、回饋及鼓勵，幫助他們學會學習、解決困難，從而增強自信心及改善學習方法。教師也應該配合教學重點，設計合適的學習活動，多元化的教學活動，例如：情境教學、比賽、資料搜集、討論、口頭報告、遊戲、專題探索、製作插圖、角色扮演、錄音等，都有助學生提高學習興趣，啟發思考，加強教學效能。多運用適當的教具輔助教學，並利用遊戲和活動，鼓勵學生積極參與課堂活動，不但提高學生的學習興趣，更可幫助他們加深印象，從而獲得愉快的學習經驗，提高學習興趣，達到教學目的，讓學生們不僅將中國語言文化融入到日常生活裏，更能成為以學習中文為樂的終身學習者。