（芝加哥时报讯）一名前奥运排球运动员要求将悬挂在芝加哥郊区体育馆的印有她名字横幅进行迅速移除，该横幅是由并未获得排球管理机构授权的教练员私自挂上的。………..

据《芝加哥太阳报》报道，南前奥运排球运动员希·雷诺已经在一封信中告诉教练里克·巴特勒，他没有权利在未经授权的情况下在奥罗拉的体育比赛中用她的名字进行宣传。

在信中，雷诺说，毋庸置疑这位教练的行为明显对她那些一同在20世纪80年代奋战过的队友是不利的。

今年1月，美国排球的管理机构禁止了巴特勒的教练生涯。这一决定是在巴特勒被指控性虐待之后做出的。记者周日致电巴特勒，就雷诺的信发表评论，但他没有立即回复。在1996年的奥运会上，雷诺在沙滩排球比赛中名列第五。她声称要对巴特勒的行为采取法律行动。