（芝加哥時報訊）據庫克郡辦事員辦公室20日公佈的計算結果顯示，今年芝加哥每位房主將平均多繳納110美元的房產稅，而今年芝加哥的房主將再次受到更高的房產稅的打擊，但增幅不會像去年那麼大。………..

芝加哥市一套價值224,500美元的房屋的主人今年將支付的總稅額將超過4,100美元，增幅約為110美元，較去年增加2.75%。另一位房主的稅額則上漲了363美元，漲幅為10%。兩年來不斷上升的稅收帳單主要是市長拉姆·伊曼紐提高財產稅以支持城市工人和公立學校教師的養老基金的結果。

儘管城市房屋擁有者面臨較少的稅收痛苦，但商業地產將受到更大的衝擊。這在一定程度上是因為伊曼紐通過斯普林菲爾德(Springfield)推動提高了庫克縣(Cook County)房主的財產稅免稅額，以減輕打擊。然而，這些變化將更多的稅收負擔轉移到了商業地產上。在芝加哥擁有一處價值224,500美元的商業地產的業主今年將支付總計12,082美元的稅款，比去年增加了約840美元，增幅達到7.5%。

在庫克郊區，房產稅幾乎普遍高於城市，房主可以比芝加哥的房主看到更大的增長。比率在不同的城市或村莊會有很大的差異。

雖然芝加哥居民經常抱怨他們的房產稅帳單，但在DuPage和Will這樣的高收入地區的大多數城鎮，這一費用往往會更高。根據大衛·奧爾(David Orr)對郊區趨勢的年度總體評估，在北部庫克郊區，住宅稅上漲了約3%，而在南部郊區則上漲了4.8%。商業財產稅分別上漲了6.4%和8.2%。

根據Orr的計算，今年，擁有一套平均價值299,100美元的北郊住宅的房主將支付7,331美元，或多支付213美元。一套平均價值18.75萬美元的南郊住宅的稅額為5426美元，比去年增加247美元。

城市稅收的增加是由城市員警、消防隊員以及芝加哥公立學校教師的養老金增加所推動的，這一舉措旨在恢復那些資金嚴重不足的退休帳戶的財務健康。

市政廳預計今年將向警方徵收5300萬美元的財產稅，並取消退休金。伊曼紐目前正在尋求2019年的連任，這是他四年增稅計畫的第三年。