(本報訊)七月七日晚七點，一場關於民國著名女作家張愛玲在美四十年的講座在芝加哥西郊艾爾姆赫斯特（Elmhurst)拉下了帷幕。此次座談會是芝加哥美華文化村的夏季沙龍活動之一，文化村村長劉承熹主持了座談會。主講嘉賓淳子是張愛玲研究專家，此次從滬來美，已在哈佛大學為中國文化坊的“張迷”舉辦了一場關於張愛玲的講座，芝加哥是第二站。……………………

淳子（左），劉承熹

淳子曾在上海東方廣播電臺主持著名的午夜談話節目“相伴到黎明”二十餘年，中國海派女作家，復旦大學海派文學研究社副社長。淳子的著作及演講遍佈兩岸三地及東南亞華文地區。她在中央電視臺《百家講壇》欄目主講的“花憶前身——張愛玲的戀父情結”、“阮玲玉悲劇考”、“脂粉蛻變藝術——潘玉良”等作品，獲得央視優秀節目獎。淳子著有多部關於張愛玲生平的作品，包括《她的城，張愛玲地圖》，《花落：張愛玲美國四十年》，《花開：張愛玲上半出》等。
座談會上，淳子一襲黑旗袍民國風範，文化村村長劉承熹一身上海灘聞人的裝扮，二人同台對話，仿佛將大家帶回了七十多年前的舊上海，為文化沙龍增添了幾分舞臺效應。淳子和觀眾分享了部分她所收集的關於張愛玲的第一手資料。

座談會全體人員合影

淳子說，為了研究張愛玲，她的足跡遍及張愛玲在上海、香港、和美國的許多個處所，訪問了其曾工作過的學校，同事和鄰里，以全身心浸潤的方式來感受瞭解這位元獨特神秘的女作家，所以相對於純文獻的探討，她對張愛玲的追憶和研究是有心靈溫度的“神交”。
通過淳子的介紹，大家瞭解到張愛玲在美國四十年的悲涼經歷。上世紀四十年代中期，張愛玲“像一束櫻花，瞬間開放”在淪陷區文壇之後，1952年離開上海去香港，然後於1955年以難民的身份進入美國。來美之後在寫作營結識了與比她大29歲的美國人賴雅並結婚，而結婚是以賴雅不要孩子為前提的。

（左起）初雪，淳子，宗吾冰

張愛玲為了拿到美國人的身份，不得不墮胎，並為此付出了巨大的身心代價。1961年張愛玲拿到美國公民的身份，然後去臺灣採訪張學良未遂。在1955～1975這二十年間，張愛玲創作的英文作品均遭遇退稿，不被美國文壇所接受，其中包括英文版的《金鎖記》—— 她在民國文壇的代表作。直到1976年張愛玲又重返中文文壇，在洛杉磯創作了《少帥》，《紅樓夢魘》，《小團圓》等，直到1995年辭世。
張愛玲青年時代將舊貴族和都市小資的情愛寫得淋漓盡致，直致才思枯竭。中年時四處流離，貧病交迫，任情恣性，進軍美國文壇失敗，直到晚年才浪子回頭，重返中文創作。“短的是時間，長的是磨難”，用張愛玲自己的一句話來概括她的一生是最貼切不過了。
座談中各位“張迷”湧躍發言，討論話題包括張愛玲的自閉證，戀父情結，個人情感路線，以及張愛玲的作品在美國文壇慘敗的原因等。座談會在意尤未盡的熱烈討論聲中結束。
而關於中國文學如何與西方文學接軌，華裔如何更好地向西方世界講中國故事，是非常有意義並值得深入思考和進一步探討的話題。
(文/初雪）