(芝加哥時報訊)伊利諾伊州前州長派特奎恩(Pat Quinn) 昨(8月6日)提交了 一份有86,481個簽名 的連署書以要求於11月6日舉行的公投投票中通過芝加哥市長最多只能擔任兩任約束力的請願書，一旦通過這可能迫使伊曼紐市長Rahm Emanuel因此而退休。…………………………

前州長派特奎恩

根據芝加哥的法規，派特奎恩這一次提出這一次所提出的連署簽名比最低門檻法律要求高出33,962位，這位前州長，是一位宣傳大師和民粹主義事業的捍衛者，沒終於在努力工作多年工作多年之後順利的達成了52,519簽名要求的目標，他說:”“如果市長不同意我們的提議，他應該出去告訴人們為什麼不試圖使用心腹來阻止選民在這個問題上投票。美國最大的城市……對此投了贊成票。為什麼芝加哥選民應該被剝奪這個機會？”

由於奎恩遠遠超過了簽名要求，伊曼紐爾競選活動拒絕透露其法律或政治戰略。市長的市議會領導人帕特·奧康納對奎恩的請願簽名表示不滿。

一位要求匿名的市長知己認為奎因具有約束力的公投“不影響這位市長”，因此伊曼紐爾不需要法律策略。

“在連續兩次選舉失敗後，奎因對相關性的追求達到了新的低點，”伊曼紐爾的知情人士說道。

“他為什麼不宣布他正在為市長競選？”

在Quinn擔任州長期間，他和Emanuel在一系列問題上反復發生衝突，但奎因再次堅稱，市長限期公投“並不是基於個人的考量”。