(本報訊）華商會第三十六屆聯歡年會圓滿結束。抽獎結果已出，詳情請查看華商會主頁：www.chicagochinatown.org
時間: 11月5日(週日) 下午5:30分
地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605。 We Are Hiring! 華商會招聘行政助理一名，具體要求請………………………………….見：https://www.chicagochinatown.org/CHAMBERCAREERS
 唐人街特別服務區（SSA）# 73雇傭的Power Washing Systems公司已於十月三十一日至十一月一日完成SSA#73街道的動力清洗。詳情請致電華商會312-326-5320。
 唐人街特別服務區（SSA）# 73雇傭的街道清潔公司CleanStreet已於十月一日開始工作，十一月到四月：每周四天，五月到十月：每周六天。詳情，請致電華商會312-326-5320。