（本報訊）巴德音樂學院所屬美中音樂研習院的中國民族器樂表演雙學位專案2019-2020學年現已面向全球招生，接收二胡，古箏，琵琶，阮及笛子專業的學生，其他民族樂器將酌情特別錄取。與此同時，本月19日至26日，巴德音樂學院將前往北京、上海、臺北、香港及新加坡展開中西樂器招生面試。巴德音樂學院建議所有學生在申請專案的同時，也申請獎學金。優秀申請者將獲得高額獎學金。………………………………………………
招生面試當日，巴德音樂學院及美中音樂研習院的兩位元院長將會在面試開始前進行學生及家長見面會，詳細介紹中國民族器樂表演雙學位這一專案並回答問題。屆時，歡迎對此項目感興趣的學生家長參加見面會，學生也可在見面會之後註冊參加面試。該學院還將在今年2月下旬參與中央音樂學院在北京的全國性招生面試。
通過與中央音樂學院開創性的合作夥伴關係，巴德音樂學院在西方高等院校中率先創建了美中音樂研習院，並開始了首個中國民族器樂表演專業的雙學位專案，由中國中央音樂學院民樂系提供師資隊伍。學生將通過面對面授課、高科技視頻授課以及大師班授課等不同形式接受頂級民樂音樂家們的悉心指導。此外，該項目還將安排學生前往北京並在中國中央音樂學院校園內短住，與中國音樂家們進行面對面交流。中國民族器樂表演雙學位專案將中國傳統樂器演奏的專業教學與美國文理學院的通識教育相結合，以培養兼顧中西方文化的新型音樂人才為目標。學院畢業生將獲得巴德學院授予的音樂學士（中國器樂表演主科）與文學學士（自選主科）的雙學位。
巴德音樂學院本科生需在五年內完成音樂學士學位及非音樂專業的文學學士學位，以確保在進行音樂表演專業訓練的同時，廣泛接受人文和科學教育。秉持如此的辦學理念，巴德音樂學院希望通過具有歷史意義的中國器樂表演雙學位項目，不僅培養出高水準的演奏者，更是幫助學生成為具有獨立思想的領導者，使之能以新思維方式在世界舞臺上引導中西方音樂的交流與發展。該項目學生除接受中國器樂表演主科專業訓練外，還需要在巴德學院完成另一非音樂專業的學習。巴德學院的核心課程設置尤為重視寫作、科學以及學術研究能力的培養，學生可從約三十五個方向中選擇第二專業，可選專業包括藝術、語言、文學、科學、數學、電腦學、社會學等其他跨學科領域專業。
已有157年歷史的巴德學院是一所具有極高競爭力和富有創新精神的本科私立學院，以卓越的學術成就、深厚的藝術造詣和廣泛的公眾參與而聞名於世，其音樂學院更是被公認為美國最頂級的音樂學院之一。中國中央音樂學院作為代表中國專業音樂教育水準的音樂學府，專業設置齊全，在國內外均享有很高聲譽。除在巴德音樂學院創立中國民族器樂表演專業本科雙學位外，巴德美中音樂研習院深入發展與推廣中國音樂的規劃內容還包括：每年春季召開的學術交流研討會，每年八月舉辦的巴德青少年中樂團項目，以及每年十月在巴德學院及紐約市舉辦的中國當代音樂節。美國巴德音樂學院2019年中西樂器招生面試排程：
1月19日（上午10時至下午4時）
– 新加坡，新加坡藝術學院
1月21日（下午6時至晚10時）
– 臺北，臺北愛樂文教基金會
1月23日（下午6時至晚10時）
– 香港，香港音樂教育學院
1月25日（下午4時至晚8時）
– 上海，柏斯琴行
1月26日（中午12時至下午6時）
– 北京，中央音樂學院鼎石實驗學校
2月18-28日 – 參與中央音樂學院民族音樂系在北京的全國性招生面試（具體時間以中央音樂學院為准）

美國巴德音樂學院2019年中西樂器招生面試器樂包括：
中國民族器樂
古箏、琵琶、阮、笛子、二胡（其它民族樂器將酌情特別錄取）
弦樂
小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、豎琴、鋼琴
銅管樂
小號、長號、圓號、低音號
木管樂器
長笛、單簧管、雙簧管、巴松管

關於申請詳情：
請登錄網站connect.bard.edu/apply申請開通音樂學院的申請帳號。面試報名及入學申請詳情，請郵件諮詢conservatoryadmission@bard.edu（中英文均可）或致電845-752-2409。查詢更多巴德美中研習院資訊，請訪問 barduschinamusic.org

關於巴德美中音樂研習院：
巴德音樂學院與中央音樂學院合作，共同簽署《中國音樂發展計畫》，並創立了巴德美中音樂研習院，也成為首個設立中國民族器樂表演專業學位的國外頂級音樂學院，致力於創立一個在美國最具創新性及最系統和完善的中國音樂發展和交流的平臺。學位首批專業包括古箏、二胡及琵琶；師資由中央音樂學院派遣。以促進當代中國音樂的學習、表演和欣賞為使命，為積極推廣美中兩國之間音樂與文化的交流，巴德美中音樂研習院還將於每年十月在巴德音樂學院與紐約舉行中國當代音樂節（The China Now Music Festival），關注當代中國音樂的發展；並將開展以中國音樂，藝術社會發展為主題的國際研討會及舉辦每年一度的巴德青少年中樂團項目。關於巴德美中音樂研習院的更多資訊，請訪問barduschinamusic.org

關於巴德音樂學院：
成立于2005年的巴德音樂學院坐落在紐約州Annandale-on-Hudson，被公認為美國最頂級的音樂學院之一。巴德音樂學院的理念是引領年輕音樂家在進行音樂專業研修的同時，廣泛接受人文和科學教育，以育人為目的發現和實現個人最大潛力。所有音樂學院本科生在五年內需完成兩個學位：音樂學士學位和非音樂專業的文學學士學位。

關於巴德學院：
始建於1860年，位於紐約北部90英里的巴德學院是美國著名的文理學院之一。巴德校園坐落在哈德遜河流域，擁有1000英畝(6000畝)田園般的校園區。學院設立有文學學士學位項目、理學學士學位專案及音樂學士學位專案，涉及超過35個專業方向。同時，學院還設有11個研究生學位專案、10所高等初 級學院以及多個美國境內和境外的雙學位專案巴德學院作為一所具有極高競爭力和富有創新精神的本科私立學院，已有157年的歷史。他肩負著滿足學生廣泛的需求及拓展人文教育的使命，始終為美國和世界的進步而做貢獻。位於紐約北部主校區的巴德學院，以卓越的學術成就，深厚的藝術造詣和廣泛的公眾參與而聞名於世，並致力於培養未來的思想家和領袖。關於巴德大學的更多資訊，請訪問www.bard.edu

關於中國中央音樂學院：
中國中央音樂學院由1940 年建立的國立音樂院等幾所音樂教育機構於1949 年合併組建而成，是一所培養高級專門音樂人才的高等學府，全國藝術院校中唯一一所國家重點大學和“211 工程”建設院校，2017 年入選“雙一流”學科建設高校。現設有作曲系、音樂學系、指揮系、鋼琴系、管弦系、民樂系、聲樂歌劇系、音樂教育學院、提琴製作研究中心、樂隊學院、附屬中等音樂學校、現代遠端音樂教育學院、繼續教育學院等教學院系和教育部人文社會科學重點研究基地——音樂學研究所等機構。作為全國音樂教育中心、音樂創作、表演和研究中心以及社會音樂推廣中心，中央音樂學院是一所代表中國專業音樂教育水準的音樂學府，專業設置齊全，在國內外均享有很高聲譽。