(本報訊) 華人諮詢服務處一直為生活在周邊社區的華人全心全意地提供服務和便利，其中就包括多年來從未間斷的英文提升班和入籍班。在新的學年，我們將開設初、中、高三個等級的成人英文提升班和三個不同等級的入籍班。為了便利學生的工作及生活安排，課程將分別在上午、下午，或者晚間進行。……………………………

(本報訊）棒球季節即將開始，11區區長辦公室自本月18日開始，為區內白襪(WHITE SOX)球場鄰近居民免費派發居民泊車標貼及居民訪客泊車卡。……………………………

(本報訊）芝加哥地區「Oceania Tours海天旅遊」於2019年3月加入僑胞卡特約商店，「海天旅遊」植根美國超過40年，提供各類旅遊及相關的業務，一直秉持優質服務，使客人賓至如歸，為美國華人提供全面綜合的服務……………………..

(本報訊）中國小提琴家於翔今日榮獲音樂界久負盛名的林肯中心2019年度艾弗裡•費舍爾職業大獎(Avery Fisher Career Grant)。于翔是此獎項成立43年以來首位獲此殊榮的中國大陸小提琴家。……………………………………………

(本報訊）荷蘭村是在離芝加哥不遠的密西根州。幾百年前，來自荷蘭的移民在這裡聚居，並建立起仿造故國的家園。同時，也帶來了荷蘭的國花——鬱金香。這裡每年5月都會舉辦鬱金香節，吸引遠近數百萬遊客，更被《讀者文摘》雜志評為全美最佳小鎮節日。………………

（本報訊）彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。 彩虹之旅，您的專屬旅行管家。我們專業從事全球定制旅行，竭誠為您打造屬於您個人的私人定制旅行。彩虹之旅擁有多達1500+的精品線路來實現每位元客戶的旅行夢想，您可登陸彩虹之旅官網訂購。…………………………..

在美國播出四十多年的益智節目「危險邊緣」(Jeopardy) 名主持人亞歷克斯特雷貝克宣佈患有第四期胰腺癌，他對觀眾承諾不退縮向病魔挑戰。………………………………

亞利桑那州聯邦女參議員麥克薩利在國會揭開軍中性侵黑幕，真是駭人聽聞！麥克薩利說，她在服役時曾被高級軍官強姦，但當她試圖討回公道時，她的國家卻辜負了她，她哀傷說道:“我就像許多受害者一樣，感覺體系又把我強奸一次。”……………………………….

政局極度不安的委內瑞拉現在大停電，全國陷入工商、金融、通訊與交通癱瘓的浩劫，在位總統馬杜洛與篡位總統瓜伊多相互指責對方讓國家分崩離析，苦難中的委內瑞拉老百姓真可謂“叫天天不應，叫地地不靈”， 到底誰能拯救他們？ ……………………

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）3月11日晚，美國安良工商會芝城分會假南華埠彩蝶軒熱烈舉行2019春節聯歡宴會。美國安良工商會總理鄧遐勳、陳仕維、元老團主席伍健生以及中國駐芝加哥總領事館黃黎明副總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長陳彥夆、李佳怡組長、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、中華會館主席黃于紋、華聯會主席鄭征、來自全美各地安良工商會會長等逾200人出席了宴會，氣氛熱烈。宴會開始前，安良曲藝社為大家帶來傳統粵劇，增添喜氣。當日活動由伍換光先生主持。……………………………………….

(本報訊） 伊利諾伊州布法羅2019年3月12日 /美通社/ — 全球領先的特種及精細化學品製造商和銷售商安格斯化學公司（ANGUS Chemical Company，以下簡稱「安格斯」）今天宣佈任命James Huang為亞太區業務副總裁。這項任命由安格斯總裁兼行政總裁David Neuberger宣佈，Huang將向他彙報工作。………………………………….

(本報訊）國會議員丹尼大衛斯（Danny Davis）3月9日國際婦女節週末在芝加哥隆重舉辦“20傑出女性”頒獎典禮，大芝加哥地區華僑華人聯合會鄭征主席獲此殊榮。鄭征多年來熱心社區公益，弘揚中國文化，促進華人社區和諧團結和發展，貢獻傑出，成為二十位傑出女性中唯一的華裔獲獎人。 此前她曾獲得2016全美“名都領袖”獎。………………………………………