（芝加哥時報/快訊）今天是芝加哥”檢疫隔離令”正式實施的第一天, 市長萊特富特（Lightfoot）上午表示:” 我們必須確實依照規定來辦理, 芝加哥的居民在外出之前必須三思, 不要前往市政府所規定的15個州旅行, 否則回到芝加哥以後必須要隔離14天！”…………………………………

萊特富特說:” 這不是建議，這是命令,是無限期有效的命令，我們希望的是，我們將教育人們遵守法規，並提高對其他州正在發生的事情的認識。我們認為有必要採取其他措施來保護芝加哥人免受周圍州發生的的影響。”

市長上周發佈緊急命令， 從 7月6日(星期一)起，凡是來往於COVID-19高感染率州的人， 一律須隔離14天! 該命令將一直有效，直到另行通知才停止，違反檢疫隔離令的個人每天將被罰款100至500美元，最高為7,000美元。

芝加哥公共衛生專員艾裏遜·阿爾迪瓦（Allison Arwady）博士表示, 市長的這項緊急旅行命令，要求從新冠肺炎病例激增的州入境或返回芝加哥的旅客進行為期14天的隔離。該命令適用於在7天滾動平均值內每天每10萬居民中新增15例新冠肺炎病例的國家,該命令於7月6日上午12點01分生效。

市長萊特富特表示：“就像我們為應對COVID-19危機所採取的每一項行動一樣，這個決定是艱難的，但為了確保芝加哥居民和企業的持續健康和安全，是必要的”。阿爾瓦迪博士說：“近六個月來，我們一直在集中精力控制病毒，限制感染，拯救生命，我們已經取得了巨大進展。這仍然是我們今天的重點，這項新命令是幫助我們進一步控制COVID-19在芝加哥傳播的一項重要措施。”

這一措施是對某些州COVID-19高傳播率的上升作出的回應，並以都市為減緩COVID-19傳播而正在採取的執法措施為基礎，是重新開放都市的一種謹慎、漸進和基於數據的做法。該命令所包含的州名單將於每週二更新，以下為目前被定為高感染率州的包括以下各州:

– 阿拉巴馬州Alabama

-阿肯色州Arkansas

-亞利桑那Arizona

-加利福尼亞California

-佛羅裡達Florida

-喬治亞Georgia

-愛達荷州Idaho

-路易斯安那州Louisiana

-密西西比州Mississippi

-北卡羅萊納North Carolina

-內華達州Nevada

-南卡羅萊納South Carolina

-田納西州Tennessee

-德克薩斯Texas

-猶他州-Utah