（芝加哥時報/快訊）湯米·巴特利特秀近70年來已經成爲威斯康星州戴爾斯的主要景點之一。但由於在大流行期間的損失，這一演出將永久關閉,該公司總裁湯姆·迪爾已經宣佈，在2020年的演出季因新冠肺炎相關限制被取消後，該節目將永遠不會再回歸。………………………………………..

該展覽由托米·巴特利特(Tommy Bartlett)於1952年發起，以獨特的滑水巡迴展爲賣點。自1953年以來，湖上已經舉辦了超過1.87萬場表演。表演季通常從陣亡將士紀念日週末持續到勞工節。迪爾在聲明中說:“從5月到9月6日，由於流感大流行，我們不得不取消德爾頓湖2020年的夏季節目，我們的收入驟然減少。每到秋天，我們就開始爲下一季做準備，但疫情和旅行的不確定性如此之大，我們無法承受額外的財務風險，也沒辦法投資併爲2021年夏天做準備。”

停業的決定也標誌着迪爾一家一生事業的終結。1952年，托米·巴特利特(Tommy Bartlett)創建了這個水上滑水博覽會，在世界博覽會、美國旅遊和其他文化交流項目上表演。1953年，巴特利特在德爾頓湖畔爲這次展覽找到了一個永久的住所。這個表演逐漸發展成爲滑水和高速划船的結合，並在水邊一個有5000個座位的圓形劇場裏表演。這次關閉減少了115個與展會相關的季節性工作崗位。公司全年開放的旅遊景點Tommy Bartlett explore將繼續開放，並計劃保留7名員工進行全年、全職工作。