赫爾穆特·詹恩（Helmut Jahn） Reuters

（芝加哥時報/快訊）芝加哥建築設計師赫爾穆特·詹恩（Helmut Jahn）今天下午在芝加哥西部約55英里的坎普頓山（Campton Hills）的一條鄉村街道上騎自行車時不幸遭到向相反方向行駛的車輛撞倒而身亡, 警方正在調查中。

赫爾穆特·詹恩1980年代末，為於芝加哥奧黑爾國際機場(O’hare International Airport) 設計了聯合航空1號航站樓(United Airlines Terminal 1)，之前他來往於這個世界上最偉大的建築城市之一的旅客每天都要在一個乏味的入口前跋涉。赫爾穆特·詹恩用一種令人興奮的光、聲和刺激的爆炸聲取代了那古板的道路，設計了一種狂想曲般的體驗，他把浪漫帶回到旅行中，也奠定了芝加哥在21世紀黎明的文化中心地位，併爲世界各地的新機場樹立了一個模板。詹恩還設計了伊利諾伊州巨大的詹姆斯·r·湯普森中心(James R. Thompson Center)，州長j·b·普里茨克(J.B. Pritzker) 5月3日，才正式宣佈將這棟建築掛牌出售。

81歲的詹恩1940年出生於德國紐倫堡附近，1966年來到芝加哥，在伊利諾伊理工學院學習，但沒有正式畢業。他曾說：“我不認爲用建築來象徵成就和某種商業力量有什麼不對，我認爲這是歷史上建築被使用的方式。偉大的政治家，偉大的皇帝，偉大的獨裁者總是建造偉大的建築。”

他的職業生涯非常出色，不僅因爲它職業生涯的長度，也因爲它的作品始終如一的質量，在他的巔峯時期，他是世界上最具影響力的建築師之一。芝加哥市長洛裏·萊特福特周天在推特上說:“ 詹恩是芝加哥最具創造力的建築師之一，他對城市的影響——從天際線到奧黑爾隧道——永遠不會被忘記。他的建築足跡將在未來被幾代人所共見。”