（芝加哥時報/快訊）歷經三位芝加哥市長, 耗資6400萬美元興建的”海軍碼頭天橋”( Navy Pier Flyover) 今天終於正式啟用,為騎自行車的人和跑步者開放了一條美麗的高架道路，也為芝加哥市中心區湖濱公路旁畫上一條美麗的風景線。

”海軍碼頭天橋”( Navy Pier Flyover)

這座天橋是一條高架道路，連接了湖濱步道的南北兩段，將其穿越芝加哥河，貫通 Grand Avenue大道和伊利諾州街(Illinois Street),其中包括兩條穿過舊橋房的16英尺寬的隧道,這項工作包括通過懸吊芝加哥河東側的新路段來擴大芝加哥河上的活動橋,橋屋工程是該項目最後階段的一部分,天橋長約半英里，從北部的簡·亞當斯公園和俄亥俄州街海灘一直延伸到南部的杜塞布爾港。它包括將步道連接到海軍碼頭的坡道, 如今總算完工了。

洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）市長在混凝土和鋼橋上剪彩，她特別感謝前兩任市長的貢獻, 她說該橋為騎自行車者和跑步者提供了一個美好的環境, 更解決了海軍碼頭一帶的交通瓶頸。

萊特富特（Lori Lightfoot）市長在混凝土和鋼橋上剪彩

四十二區區長布倫丹·賴利（Brendan Reilly）指出，該項目可追溯到市長理查德·戴利（Richard M. Daley）的政府，從事規劃和施工前工作,實際的建設工作於2014年在戴利的繼任者拉姆·伊曼紐爾（Rahm Emanuel）的帶領下完成，原先計劃於2018年完工,但是延誤困擾著該項目，才在萊特富特（Lightfoot）手上完工贏得最後的勝利。

萊特富特說：“作為這項重要投資的基石，我很高興能參與其中, 這是芝加哥市的一項傳統投資，其基礎設施將大大改善公共安全，這實際上是解決這裡已經存在數十年的問題的解決方案。”

海軍碼頭天橋非常值得芝加哥華人前往騎自行車或是跑步一遊。