(芝加哥時報/快訊) 7月4日美國國慶日是星期天,意義非凡, 是開放以來的第一個國慶日, 意味著整個芝加哥都會有一個完整的周末慶祝活動，伊利諾州包括芝加哥和郊區的各個城市都有許多的煙花、表演、遊行和派對, 大家可以選擇去參加,以下是最新版本的活動一覽表：

市中心/圓環(Downtown/The Loop)

湖畔日落觀賞煙花( Sunset Fireworks / Lakefront Show)

    7 月 3 日晚上 9 點 30 分:
湖濱北邊的格蘭大道(Grand Avenue)到南邊的 55 街(55th Street).都可欣賞,候WBBM Newsradio 780 AM 和 105.9 FM 將在其廣播的頻道同時播放音樂以伴隨煙花。

雞尾酒和遊輪(Cocktails and a cruise)：Chicago Fireboat Tours

    周六(7 月 4 日)和周日(7月5日) 晚上 8 點 30 分遊覽。芝加哥 Fireboat Tours，111 N. Lake Shore Drive；每人45 美元。門票可在 fireboattours.com 購買

城市中隱藏的寶石(A hidden gem in the city)：在著名的Carbide & Carbon building建築的 24 樓體驗法國里維埃拉(French Riviera)。DJ 播放法式家庭音樂，在這個露天露台上供應桃紅葡萄酒和香檳酒以及手捲壽司。
“秘密露天屋頂花園”( Secret open-air rooftop garden)

      週五和周六下午 2 點至午夜，週日中午至晚上 10 點，位於密歇根大道北 230 號的 Château Carbide；在 pendry.com 上預訂

北河第四場賽前準備(Pregame for the Fourth in River North)：

    通過現場音樂和鋼琴提前慶祝七月四日。兩晚的特價飲品和零食(5 美元)。

     7 月 2 日至 3 日晚上 7 點至凌晨 2 點的“紅白啤酒派對”在哈伯德街 26 號 Wol at the Moon 舉行；howlatthemoon.com

格蘭特公園音樂節(The Grant Park Music Festival)

    舉辦一場以愛國為靈感的表演，今年的節目中有“1812序曲”、弗洛倫斯·普萊斯的“手杖舞曲”、“武裝部隊禮炮”和蘇薩的“永遠的星條旗”–

     7 月 2 日至 3 日下午 6:30 至晚上 8 點在 201 E. Randolph St. 的 Jay Pritzker Pavilion 舉行“獨立日禮炮”；免費草坪座位，預留座位 $25-$50；Grantpark musicfestival.com 上有完整節目內容

跑步者，留下你的印記(Runners, take your mark)：

     7 月 4 日上午 8 點在麥卡錫公園 (McCarthy Park, 16801 S. 80th Ave.) 開始；16-30 美元。tinleyparkdistrict.org 上的完整比賽信息和條目

格蘭特公園音樂節獨立日致敬(Grant Park Music Festival Independence Day Salute)

• 時間：週五和周六 6:30-8 pm

• 地點：Jay Pritzker Pavilion, 201 E. Randolph St.

Mystic Blue、Odyssey 和 Spirit of Chicago七月四日遊輪(Fourth of July Cruises)

• 時間：週日時間不同

• 地點：海軍碼頭，600 E. Grand Ave。

芝加哥碼頭 7 月 4 日之前的遊艇派對

• 時間：週六晚上 11 點登船

• 地點：海軍碼頭，600 E. Grand Ave。

七月四日 芝加哥河遊船與芝加哥家庭遊輪

• 時間：週日上午 9:30-10:45

• 地點：Island Time, 355 Chicago Riverwalk

360 度芝加哥觀景台

• 時間：週五至週日下午 6-11 點

• 地點：875 N. Michigan Avenue, 94th Floor

芝加哥火焰隊對陣亞特蘭大聯隊 （煙花之夜）

• 時間：週六晚上7點比賽，黃昏煙花

• 地點：Soldier Field, 1410 Museum Campus Drive

海德公園(Hyde Park)

獨立日慶祝活動

• 時間：週日上午 11 點至下午 3 點

• 地點：Nichols Park, 1355 E. 53rd St

“自由”節日派對

• 時間：週日下午3點

• 地點：海角，5311 S. Lake Park Avenue West

芝加哥南城區

彩虹海灘公園 (Rainbow Beach Park)7 月 4 日慶祝活動

• 時間：週日上午 11:30 至晚上 10:30

• 地點：Rainbow Beach Park, 3111 E. 77th St.

歐文公園(Irving Park)

一年一度的獨立日慶祝活動

• 時間：週日上午10點

• 地點：獨立公園，3945 N. Springfield Ave。

沙加納什(Sauganash)

Sauganash 7 月 4 日遊行

• 時間：週日上午 9:30

• 地點：遊行從 Thorndale 和 Kostner 開始

非官方煙花匯演

霍納公園(Horner Park)

地點：2741 W. Montrose Ave。

洪堡公園Humboldt Park

地點：1440 N. Sacramento Ave。

軍團公園Legion Park

地點：3100 W. Bryn Mawr Ave.

羅傑斯公園Rogers Park

地點：Albion 和 Farwell 大道之間

謝里登公園Sheridan Park

地點：910 S. Aberdeen St.

威爾斯公園Welles Park

地址：2333 W. Sunnyside Ave。

Winnemac Park

地點：Winnemac Park, 5101 N. Leavitt St.

伊州郊區各城市國慶/遊行/活動一覽表(最新版本)

多樂湖畔節(Lakeside Festival at the Dole)：

     7 月 1 日星期四下午 3 點到 11 點；中午至晚上 11 點，週五至週日，7 月 2 日至 4 日，The Dole，水晶湖鄉村俱樂部路 401 號。現場音樂、美食、嘉年華遊樂設施、遊戲、行李錦標賽等等。音樂表演包括週四的 Blooze Brothers、週五的 Hi Infidelity、週六的 Modern Day Romeos 和周日的 Nashville Electric。湖畔遺產基金會的籌款活動。5 美元；65 歲及以上 2 美元，12 歲及以下和現役軍人憑有效身份證件免費。www.thedole.org。

邊境日(Frontier Days)：

      7 月 1 日和 2 日星期四和星期五下午 5-11 點；7 月 3 日和 4 日星期六和星期日中午至晚上 11 點；7 月 5 日星期一中午到晚上 10 點，Recreation Park，500 E. Miner St.，Arlington Heights。今年的活動將僅以狂歡節為特色。www.frontierdays.org。

遠景山獅子會(Mount Prospect Lions Club) 年度七月四日節：

     7 月 1 日和 2 日星期四和星期五晚上 6 點到 11 點；7 月 3 日和 4 日週六和周日下午 1 點到 11 點，Mount Prospect 中央路的 Melas 公園。包括嘉年華、樂隊等。現場音樂包括週四的第七天堂、週五的 Heartache Tonight、週六的 Hi Infidelity 和周日的 Infinity。週日早上 7 點至 11 點供應煎餅早餐。週三和周日的煙花表演，mplions.org。

Rockin’ in the Park：

     7 月 1 日星期四和 7 月 2 日星期五晚上 7-10 點，Parkway Bank Park，5501 Park Place，Rosemont。每場音樂會都將在公園的大草坪上播放經典翻唱樂隊和餐飲帳篷的音樂。許多表演包括演出後的煙花表演。七月

1 場表演將以 Hi Infidelity 為特色。7 月 2 日的表演將以 Super Diamond 為特色。兩場音樂會都將舉行煙花表演。自由。rosemont.com/thepark/events-calendar。

MainStreet Libertyville 公園午餐：

     7 月 2 日星期五上午 11 點至下午 2 點，庫克公園，413 N. Milwaukee Ave.，Libertyville。帶上毯子或草坪椅，享受現場音樂和食品供應商。7 月 2 日的活動將以吉米卡羅爾為主角。（847）680-0336或www.mainstreetlibertyville.org。

瑞柏市巡禮(Naperville Salute)：

      7 月 2 日和 3 日星期五和星期六下午 4 點到 10 點，Rotary Hill，沿著 Aurora 大道的 Riverwalk。當地音樂、美食、娛樂和啤酒。表演包括週五的 Catfight 和周六的 Mike & Joe。7 月 4 日，星期日，黃昏時分，煙花在邊境公園舉行，地址為 3380 Cedar Glade Drive。內珀維爾。www.napervillesalute.org。

巴特利市國慶節(Bartlett Fourth of July Festival)：

     7 月 2 日星期五下午 5 點到 11 點；

               中午至晚上 11 點，

     7 月 3 日和 4 日星期六和星期日在 South Stearns 和 South Bartlett 路的拐角處，Bartlett 社區中心附近，700 S. Bartlett Road, Bartlett。包括有遊樂設施和遊戲的嘉年華、食品、飲料、適合所有年齡段的免費娛樂活動、海龜賽跑、遊行、非營利組織的現場表演、煙花等。頭條新聞包括週五的第七天堂，週六的國歌和周日的現代羅密歐。表演期間週五晚上 9:30 至晚上 10 點之間有煙花表演。週六上午 10 點遊行。www.bartlett4thofjuly.com。

Brothers’ Field 戶外電影之夜：

     7 月 2 日星期五晚上 8:30，Brothers’ Field，344 Old McHenry Road，Long Grove。在 40 英尺的戶外電影屏幕上觀看“獨立日”。25 美元。www.brothersfieldlonggrove.com。

沃基根公園電影(Waukegan Movies in the Parks)：

     7 月 2 日星期五黃昏，Corrine J. Rose Park，412 S. Lewis Ave.，沃基根。“隱藏人物”的免費戶外放映。鼓勵與會者攜帶零食、毯子、椅子和野餐用具。waukeganparks.org/movies。

北溪市國慶節(Northbrook Fourth of July) 7 月 4 日：

     7 月 3 日和 4 日星期六和星期日黎明到黃昏，諾斯布魯克的各個地點。計劃的活動包括全天彈出式pickleball 和兩天晚上7-9 點的DJ 表演；上午 7:30 的 Liberty Loop 5K 比賽，下午 3-5 點在鄉村綠色公園播放音樂，週六黃昏看電影；和周日黃昏的煙花。有關時間表和地點，請訪問northbrook4thofjuly.com。

格倫維尤市國慶節(Glenview Fourth of July festivities)：

      7 月 3 日星期六上午 9:30 和 7 月 4 日星期日中午 5:30 至晚上 9:15，大部分活動在 2001 Patriot Blvd., Glenview 畫廊公園舉行。週六將舉行自行車遊行；週日中午在社區公園西，1001 Zenith Drive, Glenview 舉行反向遊行；下午 5:30-9 的 DJ 舞會；glenview4th.org晚上 9 點 15 分左右的暮光煙花。

前景高地市國慶遊行(Prospect Heights Independence Day Parade)：

      7 月 3 日星期六上午 9:30，從位於 Prospect Heights 惠靈路北 411 號的 St. Alphonsus 教堂出發。Parade 將沿惠靈路向南行駛，然後沿威洛路向西行駛，繼續前往 Schoenbeck 路，然後向北行駛至 Betsy Ross 小學。www.prospect-heights.il.us。

巴靈頓市國慶遊行(Barrington Fourth of July Parade)：

     7 月 3 日星期六上午 10 點。從巴靈頓主街 616 號巴靈頓高中下車。遊行將沿著 Main Street 進行，並在 Metra Commuter Lot 結束。www.barrington-il.gov。

新斯代爾市國慶遊行(Hinsdale Independence Day Parade)：

     7 月 3 日星期六上午 10 點，從欣斯代爾的 6 號和加菲爾德出發。Parade 向北行駛至第一街，向西行駛至格蘭特街，再沿格蘭特向南行駛，在 6 號和格蘭特結束。www.villageofhinsdale.org。

可口可樂 國慶節(Coca-Cola July 4th Fest)：

     7 月 3 日和 4 日星期六和星期日上午 10:30 至晚上 10 點，美國六旗主題公園，格尼大美國大道 1 號。享受現場音樂、遊樂設施、打折門票等。每天中午至晚上 8 點的家鄉野餐和晚上 9:45 的煙花表演。門票和價格見網站。www.sixflags.com/greatamerica/events/coca-cola-july-4th-fest。

湖郡交響樂團(Lake County Symphony Orchestra)：

     7 月 3 日星期六中午至下午 1:30，Buffalo Creek Brewing，360 歷史巷，Long Grove。“美國禮炮”將是一場免費的露天音樂會，由 45 人組成的萊克縣交響樂團演奏傳統的美國音樂。之後，從下午 3 點到 6 點，在www.buffalocreekbrewing.com 收聽Aimee Gwen 爵士四重奏。

維拉公園市冰淇淋社交(Villa Park ice cream social)：

     7 月 3 日星期六晚上 7 點，Villa Park 歷史協會博物館和展館，220 S. Villa Ave。 以老爺車和第五大道樂隊的音樂為特色的冰淇淋社交活動，John Balaskas、Cary Boudas 和 John Fox . 下午 3 點到 8 點還有幾個工藝展位。探索博物館，歷史學會董事會成員將在那裡回答問題。www.invillapark.com。

Sleepy Hollow (國慶節)7 月 4 日：

     7 月 4 日星期日上午 8 點至下午 4 點，薩巴蒂諾公園，Sleepy Hollow 的 Thorobred Lane 附近。早上 8 點從 Sleepy Hollow 小學開始的一英里趣味跑。Bob Zdenek 紀念釣魚德比，上午 9 點至 11 點，美國別克 GS 俱樂部芝加哥分會的車展，上午 10 點至下午 2 點，Lennys 的娛樂表演時間為上午 11 點至下午 4 點，食物和遊戲時間為上午 10:30 至下午 3 點下午 30 點，以及上午 11 點 30 分的比爾·里奇紀念遊行www.sleepyhollowil.org。

奧羅拉市國慶遊行(Aurora’s Fourth of July Parade)：

     7 月 4 日星期日上午 10 點，在奧羅拉的本頓街和河街上走。遊行繼續沿本頓街向東到達百老匯，向北到達唐納廣場，向西到達河街。以“一個極光，一個美國”為主題的年度遊行。檢閱台將放置在 David L. Pierce 藝術與歷史中心 (20 E. Downer Place) 前。www.aurora-il.org。

雷克摩爾市國慶遊行(Lakemoor Fourth of July Parade) 七月四日遊行：

     7 月 4 日（星期日）上午 10 點，從村廳停車場下車，路線 28581 120 號公路，終點為莫里森公園亭。今年的主題是“紅、白、藍”。分期將於上午 9:30 開始www.lakemoor.net。

萊爾市國慶遊行(Lisle Fourth of July Parade)：

     7 月 4 日星期日上午 10 點，從萊爾中心大道 5207 號的萊爾初中出發。遊行繼續前往位於萊爾學校街 921 號的萊爾車站公園的博物館。www.villageoflisle.org。

安條克市國慶活動(Antioch Independence Day Celebration)：

     活動計劃於 7 月 4 日星期日上午 10:30 至黃昏在安條克市中心舉行。早上8點跑步和步行5K；上午10:30遊行；晚上 7 點，Blooze Brothers 在威廉姆斯街 400 號威廉姆斯公園館的表演；晚上 9:15 的煙花表演www.antioch.il.gov。

Cantigny 家庭音樂會(Cantigny Family Concert)：

     7 月 4 日（星期日）上午 11 點到 11:45，樂隊 shell 在 Cantigny，1S151 Winfield Road, Wheaton。以傑米小姐的農場為特色。入場免費，停車收費；每輛車 10 美元。帶上草坪椅或毯子；歡迎野餐。cantigny.org。

水晶湖市國慶遊行(Crystal Lake Independence Day Parade)：

     7 月 4 日星期日下午 1 點，在位於水晶湖伍德斯托克街 100 號的市政大樓下車。結束於水晶湖高爾夫球路 601 號南小學。www.clchamber.com。

Red, White & BOOM!：

      大多數活動於 7 月 4 日星期日下午 4:30 到 8:30 舉行，地點是林肯郡里弗伍德路 1025 號北公園。計劃的活動包括現場音樂、車展、賓果遊戲、食品和飲料、氣球和泡泡藝術家等娛樂活動等。第 39 屆年度 5K 比賽將於上午 8 點在晚上 9 點 30 分舉行煙花遊行www.lincolnshireil.gov。

國慶盛會音樂會：

     7 月 4 日星期日晚上 7:30，聖科萊特天主教堂，3900 Meadow Drive，Rolling Meadows。Northwest Concert Band 將演奏由蘭迪·斯坦伯格 (Randy Steinberg) 執導的愛國曲調、進行曲和特別樂曲。戶外音樂會結束後，帶上草坪椅從聖科萊特 (St. Colette) 觀賞附近的煙花。自由。Northwestconcertband.org。