（芝加哥時報/快訊）芝加哥人去年雖深陷新冠疫情大流行，但並沒有停下慶祝7月4日的

步伐。雖然去年沒有官方的煙花燃放表演，但整個城市的天空佈滿了紅色和白色的燈光。

現在，隨着這座城市重新開放，越來越多的人決心要在今年充分展示他們的愛國主義精神，這種興奮和狂喜常常以燃放煙花來表達。切斯特菲爾德（Chesterfield）社區委員會主席艾利·華盛頓說，直到凌晨2點或3點，他都能聽到圖利公園市（Tuley Park）燃放煙花的聲音。他說，這種情況已經持續了兩三個月。但專業人士提醒，不合規的業餘煙花表演可能會帶來危險。

據芝加哥論壇報報道，今年到目前爲止，非法燃放煙花的數量似乎並沒有增加。據美國應急管理中心辦公室(Office of Emergency Management Center)女發言人瑪麗·梅(Mary May)提供的數據，從1月1日到7月1日，有關煙花爆竹的電話剛剛超過5500個，而去年同期則超過12400個。但是，庫克郡健康中心(Cook County Health)的整形和重建外科主任馬克·格里弗斯(Mark Grevious)醫生說，他所在的醫院已經接收了三起因燃放煙花而造成的嚴重傷害，他認爲在真正的節日到來之前，這個數字已經很高了。

格里弗斯說，許多因燒傷而住院的孩子都是因爲手持煙花而受傷的，煙花通常會在華氏1800度的高溫下燃燒。芝加哥消防局局長沃爾特·施羅德也說，按照過去的數據，在7月4日的週末，各年齡層的急症病人中，有三分之一是由煙花引起的。”施羅德說，消防部門正在爲週末做好準備，特別是在海灘附近。