(芝加哥時報/快訊) 今天是萬聖節(Halloween), 小朋友們到各個家庭去索取糖果–”不給糖就搗蛋” (Trick-or-treat), 但是各個城市都有規定時間,請家長們留意遵照各城市所規定時間內讓小朋友們一起去以策安全,有關指南和更多信息，請參閱您所在城鎮的網站。

• Addison 艾迪生：下午 3-7 時

• Algonquin阿岡昆：下午 3-7 時

• Antioch安提克：下午 3-7 時

• Arlington Heights阿靈頓高地：下午 3-7 時

• Aurora: 奧羅拉市：下午 4-7 時

• Barrington巴林頓：下午 3-7 時

• Barrington Hills巴靈頓山：下午 3-7 時

• Bartlett巴特利特：下午 3-7 時

• Batavia巴達維亞：下午 4-7 時

• Bensenville本森維爾：下午 3-8 時

• Bloomingdale布盧明代爾：下午 3-7 時

• Bolingbrook博林布魯克：下午 3-7 時

• Buffalo Grove布法羅格羅夫：下午 3-8 時

• Campton Hills坎普頓山：下午 3-7 時

• Carol Stream: 下午 3-7 時

• Cary卡里：下午 3-7 時

• Carpentersville卡彭特斯維爾：下午 3-7 時

•Chicago芝加哥市:無固定時間；警方建議孩子們在黃昏前進入

• Crystal Lake水晶湖：下午 3-7 時

• Deer Park鹿園：下午 3-7 時

• Des Plaines德斯普蘭斯：無固定時間；警方建議孩子們在黃昏前進入

• Downers Grove 唐納斯格羅夫：無固定時間；警方建議孩子們在黃昏前進入

• East Dundee東鄧迪：下午 3-7 時

• Elburn埃爾本：下午 3-7 時

• Elgin埃爾金：下午 4-7 時

• Elk Grove Village: 下午 3-7 時

• Elmhurst埃爾姆赫斯特：下午 3時30-7時30

• Geneva日內瓦：下午 3-7 時

• Gilberts吉爾伯特：下午 3-7 時

• Glen Ellyn格倫艾琳：下午 3-7 時

• Glendale Heights格倫代爾高地：下午 3-7 時

• Glenview格倫維尤：下午 3-7 時

• Fox Lake福克斯湖：下午 4-8 時

• Fox River Grove福克斯河格羅夫：下午 3-7 時

• Grayslake格雷斯萊克：下午 4-7 時

• Green Oaks綠橡樹：下午 4-8 時

• Gurnee古尼：下午 2-5 時

• Hainesville海恩斯維爾：下午 4-7 時

• Hanover Park漢諾威公園：下午 3-7 時

• Hampshire漢普郡：下午 2-7 時

• Hawthorn Woods山楂樹林：下午 4-8 時

• Hoffman Estates霍夫曼莊園：下午 3-7 時

• Huntley亨特利：下午 3-8 時

• Inverness因弗內斯：下午 3-7 時

• Island Lake島湖：下午 4-8 時

• Itasca伊塔斯卡：下午 3-7 時

• Kildeer基爾德：下午 2-6 時

• Lake Barrington巴林頓湖：下午 3-7 時

• Lake in the Hills山中湖：下午 2-8 時

• Lake Villa:下午 4-7 時

• Lake Zurich蘇黎世湖：下午 3-8 時

• Lakemoor萊克摩爾：下午 4-8 時

• Libertyville利伯蒂維爾：下午 4-8 時

• Lincolnshire林肯郡：下午 4-8 時

• Lindenhurst林登赫斯特：下午 4-7 時

• Lisle萊爾：下午 3-8 時

• Lombard倫巴第：下午 3-7 時

• Maple Park楓樹公園：下午 3-8 時

• Mount Prospect展望山：下午 2-7 時

• Mundelein: 下午 4-8 時

• Naperville瑞柏市:無固定時間；警方建議孩子們在黃昏前進入

• North Aurora: 下午 4-8 時

• North Barrington北巴靈頓：下午 3-7 時

• Northbrook諾斯布魯克：下午 4-8 時

• Oak Brook橡樹溪：下午 2-7 時

• Oakbrook Terrace: 下午 2-6 時

• Palatine帕拉丁：下午 3-7 時

• Park Ridge公園嶺：下午 3-7 時

• Pingree Grove平格里格羅夫：下午 3-7 時

• Port Barrington巴靈頓港：下午 1-4 時

• Prospect Heights前景高度：下午 2-7 時

• Rolling Meadows: 下午 2-7 時

• Roselle: 下午 4-8 時

• Round Lake圓湖：下午 1-5 時

• Round Lake Beach圓湖高地：下午 1-5 時

• Round Lake Heights圓湖：下午 1-5 時

• Round Lake Park環湖公園：下午 1-4 時

• St. Charles聖查爾斯：下午 3-7 時

• Schaumburg紹姆堡：下午 3-7 時

• Sleepy Hollow：下午 3-7 時
• South Barrington南巴靈頓：下午 3-7 時

• South Elgin南埃爾金：下午 3-6 時

• Streamwood溪木：下午 3-7 時

• Sugar Grove糖林：下午 3-7 時

• Third Lake第三湖：下午 4-8 時

• Tower Lakes塔湖：下午 3-8 時

• Vernon Hills弗農山：下午 2-6 時

• Villa Park: 下午 3-8 時

• Volo沃洛：下午 4-7 時

• Warrenville沃倫維爾：下午 3-7 時

• Wauconda沃康達：下午 4-8 時

• Waukegan沃基根：下午 2-5 時

• Wayne韋恩：下午 3-7 時

• West Chicago西芝加哥：下午 3-7 時

• West Dundee西鄧迪：下午 3-7 時
• Wheaton惠頓：下午 3-7 時

• Wheeling: 下午 3-7 時.

• Winfield溫菲爾德：下午 3-7 時

• Wood Dale伍德戴爾：下午 2-7 時

• Woodridge伍德里奇：下午 3-7 時

• Woodstock伍德斯托克：下午 4-7 時