（芝加哥時報/快訊）耗資5400萬元興建之芝加哥Steppenwolf劇院終於落成全新揭幕使用了, 這個建築充滿了創意, 據芝加哥太陽時報報道，Steppenwolf劇院的新場地的關鍵詞是“碰撞”——既是玻璃板與帶肋混凝土板碰撞，也是傳統的劇本創作與表演者想像的新藝術風格碰撞。在新的圓形劇場裡，藝術家與觀眾發生了碰撞，觀眾們坐得很近，他們甚至可以看到演員額頭上的汗珠。Steppenwolf的執行董事布魯克·弗拉納根(E. Brooke Flanagan)說，“我們對現在的劇院進行了投資，對未來的建築遺產進行了投資。它是建立在合奏、創新和致力於成為芝加哥一家劇院的原則之上的。”

這是一個耗資5400萬美元的項目，由芝加哥Adrian Smith + Gordon Gill建築事務所的Gordon Gill設計。新的空間中配備了一個酒吧，一個戶外人行道休息室，一個兩層的中庭大廳和一個跨越整個四層的青少年閣樓區域。弗拉納根表示，新場館的核心是圓形劇院，這是一個六排、400個座位的房間，舞臺位於中心，觀眾與演員之間的距離不會超過20英尺。Steppenwolf的翻修籌款活動遭遇了兩場全球性災難——2008年的金融危機和COVID-19大流行，前者發生在該項目正在進行的時候，後者則在施工結束的時候。弗拉納根表示，這些挑戰要求Steppenwolf“深入挖掘我們的核心價值觀”，因為“悲劇帶來了韌性和對未來的堅定關注”。她補充說，新校區是“給芝加哥的一封情書，也是對我們下一代藝術家的承諾。”

Steppenwolf劇院公司成立於20世紀70年代中期，由三位想通過自己的藝術改變世界的年輕演員在高地公園的一個教堂地下室裡創立。1991年，這個著名的樂團搬到了這座城市，並在北哈斯特德街1650號定居下來。快速擴張後，該公司的規模超過了現有的空間，並在21世紀初開始設想如何將現有的建築擴大。2007年，Steppenwolf與建築師Gill的一次會面啟動了7300萬美元的場地擴建計劃。其中大部分資金都用於新的藝術與教育中心，該中心圍繞新的圓形劇院(Round Theater)建造，正式命名為Ensemble Theater，以紀念海倫·澤爾(Helen Zell)，她是芝加哥藝術的長期支持者。

新的教育和藝術中心將於11月11日正式向公眾開放，屆時特蕾西·萊茨(Tracy Letts)的Bug將回歸現場表演。