(芝加哥時報/快訊) 哥針擬議中的 2022-2026 年資金計劃項目, 芝加哥交通局為徵詢各界之意見, 特別將於 2021 年 11 月 11 日期四下午 6:00舉行網絡虛擬聽證會, 以對該局2022 年運營預算和計劃、票價減免的提議以及 2023 年和 2024 年的財務計劃提出建

根據 Pritzker 州長出於公共衛生問題發布的當前災難公告，CTA 負責人認為進行面對面聽證會不合時宜或不謹慎。聽證會將在現場直播：https://youtu.be/kitgEWDDvIY。在虛擬公開聽證會上，將提供一名美國手語翻譯和一名西班牙語翻譯。需要其他便利條件來審查預算或提供反饋的殘障人士應通過 GLonghini1@transitchicago.com 312-681-5022 或 Relay 聯繫董事會秘書 Gregory Longhini。
該局鼓勵所有希望在虛擬公開聽證會上發言的公眾成員在聽證會之前提交請求。在虛擬聽證會上提供評論或以書面形式提交給 CTA 董事會關於擬議的 2022-2026 年項目資本計劃、2022 年運營預算和計劃、擬議的票價降低以及 2023 年和 2024 年財務計劃的選項詳述如下：
書面陳述。在通過擬議的 2022-2026 年項目資本計劃、2022 年運營預算和計劃、擬議的 2023 年和 2024 年的票價減免和財務計劃之前，將考慮書面陳述。必須提交供 CTA 委員會審查和考慮的書面意見在 2021 年 11 月 16 日星期二下午 5 點之前提交。
書面意見可以通過以下任何一種方式提交：

 通過美國郵件，CTA Board Office, 567 W. Lake Street, 2nd Floor, Chicago, IL 60661。
 通過在 CTA 總部下車，西湖街 567 號，一樓收發室。
 通過傳真 312-681-5035。
 通過電子郵件 GLonghini1@transitchicago.com。

口頭陳述。鼓勵希望在虛擬公開聽證會上發言的公眾成員在聽證會之前註冊，在 transitchicago.com/finance 上在線填寫並提交發言請求表。在聽證會前一天，2021 年 11 月 10 日星期三之前在線註冊的個人，將在 2021 年 11 月 11 日星期四聽證會期間由 CTA 撥打提供的電話號碼，以連接到虛擬公開聽證會程序。
在聽證會時撥入。公眾也可以在聽證會進行期間撥打電話 312-681-3091 要求發言。預先登記發言的個人將首先參加虛擬公開聽證會。在聽證會進行期間打電話的個人將按照他們打電話的順序發言。
擬議的 2022-2026 年項目資本計劃、2022 年運營預算和計劃以及財務計劃於 2021 年 10 月 21 日星期四以標準尺寸印刷和大字體供公眾查閱，並將繼續在 8 :00 上午下午 4:30截至 2021 年 11 月 16 日，星期二，芝加哥交通局一樓 CTA 安全台，567 W. Lake Street, Chicago, Illinois 60661。在此期間，這些相同的財務文件也將在 CTA 的網站 http://www.transitchicago 上提供圖片檔 和純文本格式。

擬議的 2022-2026 年項目資本計劃、2022 年運營預算和計劃以及財務計劃的副本也可在區域交通管理局的主要辦公室、接待處、1550、175 室以標準尺寸印刷和大字體印刷形式進行審查West Jackson, Chicago, Illinois 60604, at the Archer Heights Branch Library, 5055 South Archer Avenue, Chicago, Illinois 60632;奧斯汀分館，西賽大道 5615 號，芝加哥，伊利諾伊州 60644； Harold Washington Public Library, 400 South State Street, 5th floor, Chicago, Illinois 60605;奧斯汀-歐文分館，芝加哥公共圖書館，西歐文公園路 6100 號，芝加哥，伊利諾伊州 60634；阿瓦隆圖書館分館，南石島大道 8148 號，芝加哥，伊利諾伊州 60617； West Town Branch Library, 1625 West Chicago Avenue, Chicago, Illinois 60622;伍德森地區公共圖書館，伊利諾伊州芝加哥市南霍爾斯特德街 9525 號，郵編 60628； Evanston Public Library, 1703 Orrington Avenue, Evanston, Illinois, 60201; Evergreen Park Public Library, 9400 South Troy, Evergreen Park, Illinois, 60805;橡樹公園公共圖書館，834 Lake Steet，橡樹公園，伊利諾伊州 60301；和斯科基公共圖書館，5215 West Oakton, Skokie, Illinois, 60077。

在虛擬公開聽證會上，CTA 將為感興趣的個人或機構提供機會，就擬議的 2022-2026 年項目資本計劃、2022 年運營預算和計劃、擬議的票價降低的社會、經濟、環境和其他相關方面發表意見以及 2023 年和 2024 年的財務計劃。

2021 年提議的票價降低計劃將於 2021 年 11 月 21 日生效，概述如下。

所有路線的建議票價結構

當前票價結構 擬議票價結構
（2018 年 1 月 7 日生效） CTA 常規票價類型
全價巴士 [1] $2.25 不變
Full Fare Rail [1] $2.50 不變
全額現金（僅限巴士；無轉機）$2.50 不變
現收現付 [2] $2.50 $2.25 巴士/$2.50 鐵路
轉賬 $0.25 $0.00
單程票 [3] $3.00 不變
CTA 1 天/24 小時通行證 $10 $5
CTA 3 天/72 小時通行證 $20 $15
CTA 7 天通行證 $28 $20
CTA/Pace 7 天通行證 [4] $33 $25
CTA/Pace 30 天通行證 $105 $75
Metra Link-Up [5] $55 $30奧黑爾站票價 [6] 5.00 美元 不變
（2022 年初生效）

優惠票價類型 [7]
降價巴士 1.10 美元 不變 [49 CFR Part 609]
低票價鐵路 $1.25 不變 [49 CFR Part 609]
減價現金（僅限巴士；無轉機） 1.25 美元 不變 [49 CFR Part 609]
轉賬 $0.15 $0.00
CTA/Pace 30 天優惠券 50 美元 35 美元 [49 CFR Part 609]
奧黑爾站票價 1.25 美元 不變 [49 CFR Part 609]

學生票價
公共汽車和鐵路學生許可證票價 0.75 美元 不變
轉賬 $0.15 $0.00
學生票價現金（僅限巴士）$0.75 不變

第128章 士兵野戰快車
所有往返 $5.00 不變
減價 $2.50 不變

[1] 使用 Ventra Transit Account Value 支付的票價
[2] PAYG – 使用個人銀行卡支付巴士和火車票
或電話
[3] 單程車票票價包括巴士和火車的換乘
[4] 通行證價格反映了 CTA 7 日通行證價格上的 5 美元 Pace 共享通行證附加費
[5] 提案將降低價格並更改業務規則，以允許在高峰和非高峰時段騎行
2022 年初的小時數，等待所有服務委員會的批准
[6] 奧黑爾員工在奧黑爾藍線站支付普通鐵路基本票價
[7] CTA 根據 49 CFR Part 609 和
根據 70 ILCS 3605/51(b) 的要求免費搭乘符合條件的老年人。同樣，CTA 提供優惠票價至
49 CFR Part 609 要求的殘障人士，並免費搭乘符合條件的人士
70 ILCS 3605/52 要求的殘疾。此外，CTA 還為兒童提供優惠票價
7-11。