（芝加哥時報/快訊）由於新的疫苗證明規定使酒吧和餐館老闆們已經從放鬆到焦慮，再到懷疑，由於病例再度激增，顧客被要求在外出就餐時需要出示疫苗接種證明或COVID-19檢測呈陰性的證明,但老闆們也認爲任何事情都比再一次全行業關門要好, 他們更要注意如不確實檢查顧客疫苗證明他們的餐館將被關閉。

根據政府的統計數據，截至本週四，芝加哥的日均COVID-19病例在上週增加了一倍以上。與一週前相比，這一比率從4.4%躍升至8.6%。市政府官員表示，他們預計這一陽性率將繼續增長。由於病例激增，市長洛裏·萊特福特(Lori Lightfoot)週二宣佈，包括酒吧、餐館和健身房在內的企業將被要求查看5歲及以上人羣的陰性檢測或疫苗接種證明。週四，庫克郡表示將效仿芝加哥的做法。這兩項任務都不要求提供加強注射的證據，儘管隨着時間的推移，疫苗的保護作用逐漸減弱，而且對奧米克隆變種的保護作用有限。這項規定也不適用於工人，他們需要接受每週的陰性測試。

在一次市政府網絡研討會上，芝加哥政府解釋了這項規定的細節。商業事務和消費者保護部(Department of business Affairs and Consumer Protection)負責企業合規調查的主管米格爾·坎波斯(Miguel Campos)說，違規者將被處以罰款，“在惡劣情況下”將被關閉至少一天甚至更長時間。

代表酒吧、餐館和音樂場所的遊說團體芝加哥酒店行業協會(Hospitality Business Association of Chicago)的董事總經理帕特·多爾(Pat Doerr)稱，這一強制令是“芝加哥酒店行業的又一重大負擔”，讓企業主在與顧客打交道時陷入了困境。這項授權本應與財政援助相結合，以彌補他所說的“今年冬天可能是令人難以置信的吃力不討好的工作”。杜爾說:“不管疫苗授權是否實現了目標，市政府沒有宣佈額外撥款來幫助小企業，這令人深感失望，而這些小企業現在必須執行新的市政府授權。”