
(芝加哥時報/快訊)芝加哥太陽時報今扯評報道,市長辦公室和旅遊專家們在一周前發佈了新的營銷活動和標語,試圖刷新芝加哥的全球形象。但是批評者認為這座城市促進旅遊業的新舉措和令人困惑的口號——“芝加哥不在芝加哥”(Chicago Not in Chicago)令人感到困惑。市長和旅遊業的負責人表示,該標語旨在提醒人們芝加哥的全球影響力和重要性——無論你住在哪裡,你都會受到芝加哥創造和完善的東西的影響。芝加哥首席營銷官Michael Fassnacht說:“紐約許多最具標誌性的建築都是由芝加哥建築公司建造的,比如熨斗大廈(Flatiron Building)……紐約人手裡總是有一杯咖啡,這要感謝芝加哥,咖啡機是1930年在那裡發明的。”芝加哥最新的旅遊宣傳活動沒有展示天際線、湖濱或其他壯麗的部分。這讓人們知道芝加哥不再是詩人卡爾·桑德伯格所說的小麥堆積場或工具製造者,芝加哥也不是今天許多人認為的美國犯罪和暴力之都。簡而言之, “芝加哥不在芝加哥”這一主題背後的偉大理念是通過展示紐約以及後來世界上其他城市的很多部分都是由芝加哥人設計或影響的,以此來宣傳這座城市。
但批評指正認為這是一場艱難的運動,收效甚微,它給人的印象是,它試圖將芝加哥的隨機事實和瑣事偽裝成一場旅遊宣傳活動。不過市長萊特富特(Lori Lightfoot)上周在一份聲明中宣佈這項計劃時說:“這次活動將分享我們的智慧故事,它激勵了全球許多人,並重申我們作為世界上最偉大城市之一的地位。” 批評者還指出,希望能夠更好的展示我們的城市,而不是別人的城市。要突出“非到芝加哥不可”的信息。芝加哥的旅遊業是一個價值160億美元的產業,這麼多錢能讓很多人過上好日子。批評者們強調這意味著那些負責它的人有義務把它做好。

Categories: 芝加哥頭條




















-613x1024.jpg)













































-1024x839.jpg)



















