(芝加哥時報/快訊) 由於在不到一年的時間嘞連續發生兩次槍擊案造成死傷事件, 芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown)今天勒令由華裔林軍(Jun Lin)所經營的The Point音樂夜總會關閉停業6個月, 東主如有不服, 可以舉行公聽會申訴。芝加哥警察局今天在The Point音樂夜總會門上貼了一個橙色的標誌，強令The Point關門了。

警察局長大衛布朗表示，這是對公共安全的嚴重威脅,芝加哥社會治安的維護非常重要,就在上周日凌晨 5 點The Point夜總會關門後，有人向這家夜總會窗戶外射擊了大約 10 發子彈, 造成一人右眼被擊中受重傷, 據執法部門消息人士稱，受害者隨後被送往斯特羅格醫院，而該受害者不被認為是預定目標。

此外, 在去年的 10 月 10 日酒吧外也發生致命槍擊事件，造成一名死亡，四名旁觀者受傷,另一名槍手遭到多項指控，包括謀殺未遂。

The Point 東主林軍去十月曾告訴芝加哥太陽時報，他曾兩次打電話給警察，希望在槍聲爆發前驅散不守規矩的人群。他週日則指出，一輛警車停在The Point酒吧前，直到凌晨 5 點，他說他告訴警察離開。

大衛布朗表示，The Point 東主林軍在三個工作日內可以要求市長 Lori Lightfoot 舉行造成關店的原因聽證會，以確定是否發生了公共安全威脅。他同樣也可以要求在萊特富特市長面前舉行所謂的減少滋擾聽證會，以質疑是否發生了威脅，或反駁布朗的決定, 確認The Point夜總會的繼續運營不會對公眾構成危險。