
(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,2月16日,一名居住在芝加哥的英國公民因為協助西北大學教授殺害了他的同志情人而被判刑45年監禁,根據法庭的紀錄, 61歲的安德魯·沃倫Andrew Warren曾在2017年幫助一名西北大學教授刺死該教授的年輕男友。安德魯·沃倫承認一級謀殺,並同意在2019年的認罪協議中指證共同被告溫德姆·萊瑟姆Wyndham Lathem。作為交換,庫克郡的檢察官同意建議判處沃倫45年監禁,並表示,如果沃倫申請在他的祖國英國服刑,他們不會反對(這可能大大縮短他的羈押時間)。萊瑟姆去年10月被判一級謀殺罪,上個月被判處53年監禁。沃倫的正式判決被推遲到萊瑟姆的案子結束之後。
沃倫穿著庫克郡監獄的黃色囚服,表明他正在保護性監禁中,。星期三的宣判聽證會快結束時,他向傑克遜的家人表達了簡短道歉。檢察官說,萊瑟姆和他的共同被告沃倫曾達成自殺協議,要殺死對方,但最後卻殺死了康納爾 Charlotte Cornell,後者被捅了幾十刀,然後被丟在萊瑟姆的高層公寓裡等死。康奈爾的母親告訴記者自己深感寬慰,因為在兒子死後四年多,法庭程序終於結束了。
據信,如果把沃倫轉移到英國監獄,他只需服刑一半左右。根據認罪協議,檢察官不會反對沃倫向美國司法部的國際囚犯轉移項目提出申請——該項目允許囚犯轉移到美國以外的監獄。根據英國慈善機構“海外囚犯”(Prisoners Abroad)的數據,被遣送回英國的囚犯在服完剩餘刑期的一半左右後,會以相當於假釋的方式獲釋。這意味著他的刑期可以大大縮短,讓他在服刑期間更接近家人和朋友。而伊州的法律不允許在一級謀殺判決中被認定表現良好,所以如果沃倫留在美國,他將不得不服完全部刑期。
Categories: 芝加哥頭條










-613x1024.jpg)













































































