（本報記者/王堅/採訪報導）2022年3月3日，美國亞裔老齡中心（The National Asian Pacific Center on Aging ，簡稱NAPCA）舉辦社區年長者服務就業計劃講座。社區年長者服務就業計劃（SCSEP）不僅可以向老年人提供就業培訓，幫助老年人找到工作，而且在培訓期間，老年人就可以得到收入。

華埠更好團結聯盟執行主任陳本恩主持講座

華埠更好團結聯盟執行主任陳本恩主持了講座，並向主講人提問。議員代表和社團代表介紹了有關的服務項目。

美國亞裔老齡中心代表Nanako Tatesawa

美國亞裔老齡中心代表Nanako Tatesawa，全面介紹了社區年長者服務就業計劃（SCSEP）。社區年長者服務就業計劃為成年人提供在當地非營利機構和政府機構臨時、兼職和帶薪培訓工作的體驗。申請者必須滿足以下條件: 55歲或者以上，目前處於失業或退休狀態，屬於低收入（低於聯邦貧困水準線的125%），居住在庫克郡、Lake 或 McHenry 郡。將優先照顧退伍軍人、65歲以上者、殘疾人、無家可歸者、英文差、找工作困難者等等。

培訓機構將幫助老人增強自信心，學習新的技能、學習適應工作環境。學員可以每天培訓半天，時間靈活。培訓機構將按照實際工作的需要對學員進行培訓，幫助學員找到工作。

還有一個突出之處，就是帶薪培訓，學員在學習新技能和為社區服務的同時，還能獲得報酬，一邊學習一邊賺錢，學員能獲得當地的最低工資收入。還有多語種的項目工作人員，幫助學員獲得與自己的語言文化相符合的服務。美國亞裔老齡中心也正在招聘有經驗，懂國語和粵語的工作人員，歡迎大家應聘。

聯系：

Harris Lee ，Email: harris@napca.org，Direct: (312) 564-4902

Deborah Watkins (Lake and McHenry)，Email: Deborah@napca.org，Tel: (312) 564-4904

Nanako Tatesawa (Cook)，Email: nanako@napca.org，Tel: (312) 564-4903

同時參加的社團和議員代表也紛紛致詞表達他們的服務項目，其中包括：

25區區長盧漢士的代表Tracy Kwan，介紹了區長盧漢士在華人社區中推動報告犯罪和預防犯罪，並重視保護中國城的商家。在中國城旁邊蓋賭場的計劃，八成居民不支持。現場有聽眾呼籲，芝加哥市的賭場計劃，需要更好地聽取居民的意見。Tracy Kwan表示，會向區長盧漢士轉達聽眾的意見，爭取邀請更多的市議員，再次舉辦聽證會討論賭場的問題，傾聽居民的呼聲。

伊州州議員馬靜儀的代表Emily，介紹了伊州的房貸資助計劃，最多可以向屋主提供 3萬美元的房屋貸款資助，將在中國城召開會議，更好地介紹伊州的房貸資助計劃。Emily還介紹了食物資助服務。

美亞健康協會代表Maggie Li介紹了美亞健康協會幫助低收入者和老年人申請醫療保險等健康服務項目。培德中心主任吳常義介紹了培德中心的新冠疫苗接種服務，並鼓勵華人踴躍接種疫苗。希林協會代表Teresa Medina介紹了希林協會向老年人提供的雙語服務項目。華埠博物館主任劉振斌介紹了藝術展覽項目。

培德中心主任吳常義

華埠博物館主任劉振斌