（芝加哥時報/快訊）芝加哥華裔才女卡羅琳·劉(Caroline Liu)在北華埠的阿蓋街(Argyle Street)創作了一幅名爲《堅韌》(Resilience)的壁畫，她將中國神話作爲靈感來源。在河底，一條鯉魚在遊動，希望能游到上游。但首先，它必須在激流中航行，越過瀑布。如果成功了，“它會變成一條美麗的龍。”

芝加哥太陽時報報道，這是一箇中國神話，藝術家卡羅琳·劉利用這一神話創作了一幅壁畫，壁畫位於北華埠上城的阿蓋街老街，靠近CTA的紅線站。34歲的劉是中國移民的女兒，她說經常有人告訴她要鼓勵孩子們不斷努力。她說想向她的文化致敬，並在冠狀病毒大流行期間創造一些東西來振奮精神，尤其是亞裔美國人。她去年8月繪製了這幅壁畫，並將其命名爲“堅韌”。畫中的圖案是鯉魚和龍，它們在中國文化中都很重要。這位藝術家說，龍象徵着“高度讚揚”，代表着力量，對她來說，代表着堅持和保持堅強的需要。她說:“爲了突出那些人們羞於啓齒的真正重要或有意義的故事，我喜歡讓神話儘可能響亮和豐富多彩。這可能是一段艱難的時期。但它也可以很美。

劉說，當她還是個孩子的時候，她會給她的毛絨玩具畫靜物畫像。她把童年的情感帶到了壁畫中。她說:“我們往往會隨着年齡的增長而失去部分童年的特殊本質，而我認爲這對成年人最有益。”厚厚的雨點似乎涓涓細流過這片土地。龍的鱗片露出花朵。劉說，她要利用小細節不斷讓人們看到它。