（芝加哥時報/快訊）自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，在俄羅斯境內或與俄羅斯有業務往來的公司不得不做出選擇:撤出、退出，還是繼續與這個世界第六大經濟體保持聯繫?

以下是芝加哥地區大公適企業的立場與作法:

麥當勞:快餐業巨頭3月8日宣佈，將關閉所有在俄羅斯的847家餐廳。

雅培實驗室(Abbott Labs)和艾伯維(AbbVie):這兩家公司是芝加哥最大的兩家醫療設備和製藥公司，它們都暫停了某些業務。在俄羅斯生產藥品的雅培公司將繼續提供醫療保健產品，包括治療癌症和器官功能的藥物，該公司表示，這類產品“通常不受出於人道主義原因的制裁”。

Molson Coors:該啤酒釀造商將暫停其產品在俄羅斯的出口和生產許可證。

貝克·麥堅時:在切斷與俄羅斯客戶的聯繫後，這家總部位於芝加哥的大型律師事務所正在逐步結束其在俄羅斯的業務，該公司在俄羅斯經營了30多年。

溫斯頓·斯特朗:要關閉莫斯科的律師事務所。

盛德國際律師事務所(Sidley Austin):該律師事務所也爲客戶遊說政府，在戰爭爆發後美國對俄羅斯實施制裁後，它放棄了俄羅斯銀行的客戶VTB Group。據美國財政部稱，VTB是俄羅斯最大的兩家金融機構之一。

卡特彼勒(Caterpillar):這家建築機械製造商繼續將俄羅斯作爲一條供應鏈路線，儘管此前該公司表示已暫停與俄羅斯的業務往來。

迪爾:世界上最大的農業和建築設備製造商之一在2月底停止了機器的發貨。

芝加哥公立學校教師退休基金(Chicago Public School Teachers’ Pension Retirement Fund):董事會批准從俄羅斯撤資。

凱悅:該連鎖酒店表示，將“暫停在俄羅斯的開發活動和任何新的投資”，公司“將繼續評估在俄羅斯的酒店運營”。一名發言人沒有立即提供該公司是否在該國有積極開發項目的細節。

波音:飛機制造商停止了在莫斯科的運營，並停止了從俄羅斯購買鈦。

卡夫亨氏(Kraft Heinz)和億滋(Mondelez):這兩家包裝食品巨頭正在縮減規模，但將繼續在俄羅斯銷售食品。