（中央社北京18日綜合外電報導）中國官方媒體報導，國家主席習近平今天在視訊對話中告訴美國總統拜登，烏克蘭目前出現的衝突和對抗，對任何一方都沒有好處。
中國官媒報導，國家主席習近平（右）18日在視訊對話告訴美國總統拜登（左），「烏克蘭危機是我們不願意見到的事」。（左圖取自facebook.com/WhiteHouse，右圖為中新社）
習近平說，「國家關係不能走到兵戎相向這一步，衝突對抗不符合任何人的利益，和平安全才是國際社會最珍惜的財富」；並說，「烏克蘭危機是我們不願意見到的事」。
他說，中國和美國必須將雙邊關係導上正確軌道，雙方也應肩負起國際責任，並為世界和平作出努力。（譯者：張佑之）
“我們去年11月首次’雲會晤’以來，國際形勢發生了新的重大變化。”央視新聞客戶端援引習近平並稱，和平與發展的時代主題面臨嚴峻挑戰，世界既不太平也不安寧。
他並強調，作為聯合國安理會常任理事國和世界前兩大經濟體，“我們不僅要引領中美關係沿著正確軌道向前發展，而且要承擔應盡的國際責任，為世界的和平與安寧作出努力。”
美國國務卿布林肯本週稍早表示，拜登將“明確表示，中國將需要對支持俄羅斯的侵略行動承擔責任，我們將毫不猶豫地讓其付出代價”。
俄羅斯入侵烏克蘭的戰事進入第四周，已造成數百名平民喪生，數百萬烏克蘭民眾逃離家園。（完）
發稿韓笑；審校張喜良
Categories: 芝加哥頭條
