華裔青少年手繪本！《北美華人百年移民史》舉行隆重發佈儀式

By thechicagochinesenews on March 23, 2022

(芝加哥時報訊)華裔青少年手繪本！《北美華人百年移民史》舉行隆重發佈儀式。

導讀摘要

2022年3月19日晚，北美楓香文化中心董事會主席，《北美華人百年移民史》主編張西老師主辦，北美楓香文化中心的畫童們及社會各界受邀嘉賓彙聚雲端，舉辦了別開生面的青少年手繪本《北美華人百年移民史》發佈儀式。

美國華人華僑聯合總會主席、美國華人華僑博物館創辦人林建新受邀參加發佈會儀式，感謝張西老師和編委會的辛苦工作及家長們的精心培育，讚揚孩子們能夠通過繪畫描繪華人移民史等。

請購買欣賞《北美華人百年移民史》

在發佈會議中，林建新表示，非常榮幸受邀參加《北美華人百年移民史》，美國華人華僑博物館重點記載了華裔移民史，與《北美華人百年移民史》中的大部分繪畫作品不謀而合。

華裔孩子們能夠用繪畫作品生動的記載移民歷史，並最終統一收錄出版書籍，是一件值得全美華人紀念的重要事件。

據悉，《北美華人百年移民史》收錄了290多個孩子們的繪畫作品，美國華人華僑博物館決定在未來輪流展出孩子們的作品，並舉辦相關展出活動。

《北美華人百年移民史》書籍已經在亞馬遜網店有售，美國華人華僑博物館希望書籍能夠暢銷，呼籲華人社團、社區購買書籍支持優秀的孩子們。

《北美華人百年移民史》發佈會

楓香旗下的美國青少年雙語電視臺小主播方荩逸、趙漢黎、高大牛、高二牛和韓赫頤落落大方、專業流暢而生動地主持了90分鐘的發佈會。

發佈會伊始，播放了畫童自己製作的小紀錄片“華童畫華工”、“華童畫二戰”，導演分別為13歲的信無忌和15歲的田芯語。正如小主持人方藎逸感言，也不知道20年後，或者當他們都老了的時候，再看這一段經歷，會有怎樣的感想。”

2021年夏天，康州12歲的賈佳茵和麻州14歲祝雲姝在第一期的“華童畫華工”階段中，成績傑出，楓香為她們成功申請了總統義工獎。2021年秋，又有10名畫童，在“華童畫二戰”項目中，表現優異，楓香又為他們申請了總統義工獎。此次發佈會，楓香又宣讀了11名“總統義工獎”，以及26名學員的獎；還專門感謝了34名翻譯志願者以及70名畫童名單。

據《北美華人百年移民史》主編張西介紹，“因手繪本涉及美國、加拿大和墨西哥三個北美國家的華人，尤其加拿大修鐵路只比美國晚十年，加美華人的移民史幾乎同步，故手繪本就把美加華人一起展現了。為此，我們專門請加拿大陽光畫苑承擔了61幅作品，指導老師宿裴致真的很專業，為我們提交了最優質的作品，大家看了手繪本就知道啦。”

正如張西介紹說，“手繪本總共分21章，中文是我撰寫的，所有英文翻譯都是畫童與家長共同完成的。雖然翻譯的水準可能不很整齊，但我知道大家付出了太多心血。必須感謝。雖然參與這個項目的畫童70人，但每個孩子的家長都參與了，加上製作紀錄片和視頻的幕後義工，參與完成這個項目者，至少160名，在此一併感謝。”

發佈會還播放和展示了楓香新近製作的三個手繪本音視頻，讓大家對這段歷史的認知更立體化了。

據悉，參與該公益項目的青少年年齡在6-17歲區間，共完成290幅畫作。張西最後總結說，“這是耗時一年的巨大的文化工程，楓香為能在疫情期間，帶領華裔青少年填補一項華人移民歷史空白而自豪。她希望該手繪本能讓更多海外華人以史為鑒，找到自己在當下的定位而少困擾；希望更多的華裔後代從中找到自信和從容。我會老去，畫童們也會老去，但我們以藝術方式呈現給您的這部並非完美的《北美華人百年移民史》，將永遠留下來。”

出席會議嘉賓

楓香董事會董事陳道收、馬蕾、原文彬、辦公室主任童琳以及董事長張西組織並參加了這場活動。

參會嘉賓既有美國的猶他州華人金釘協會主席、猶他州金釘節華人紀念系列活動組委會主席蔣為民；中國旅美科技協會2022董事長廖宏；亞特蘭大華人IT協會會長王軍；楓香匹茲堡劇社社長張小瑩；父母子女教育俱樂部前會長及現任董事徐建平；邁阿密夢翔精英學院創始人馬新華；馬拉松參業有限公司創始人姜銘濤、前澳門大學社會學系主任郝志東、紐約聖約翰大學社會學系副教授等人；也有來自加拿大的皇家建築院院士、麥吉爾大學榮譽博士，加拿大勳章獲得者劉聚富；加拿大蒙特利爾蒙城中文學校董事陳喜澄以及加拿大魁北克中文協會會長榮萌；同時也有波士頓“萬家網”主編黃曉燕；波士頓國際傳媒諮詢公司總裁俞國梁以及《星島日報》記者、《中美創新時報》社長溫友平等媒體友人助興。

獲獎名單

手繪本專案-「總統義工獎」獲獎名單

吳雨芮獲總統義工銀獎/田芯語獲總統義工銀獎/錢書潭獲總統義工銀獎宋畢昕獲總統義工銅獎/張天陽獲總統義工銅獎穆烊昕獲總統義工銅獎韓赫頤獲總統義工銅獎/王小龍獲總統義工銅獎/林昀暉獲總統義工銅獎肖寓睿獲總統義工銅獎/鐘思成獲總統義工銅獎