（休士頓/秦鴻鈞報導）AAA數據顯示，自3月份以來，汽油價格緩慢下跌，全國平均每加侖汽油價格超過4.33美元。 但現在汽油價格仍在緩慢上漲。隨著越來越多的美國人進行公路旅行，對汽油的需求通常會在夏季增加，這會給汽油價格帶來上漲壓力，烏克蘭的戰爭會導致價格進一步上漲。由13個成員國組成的歐佩克制定了原油生產目標，這會影響全球消費者為汽油支付的價格。雖然美國是世界上最大的石油生產國，但它不是歐佩克的一部分。根據3月下旬的一項調查，近70%的美國成年人正在改變他們的夏季旅行計劃，原因是通貨膨脹，其中包括高油價。3月份美國人經歷的汽油價格上漲18.3%佔上個月價格指數漲幅的大部分，該指數比2月份上漲了1.2%。

（中央社基輔3日綜合外電報導）5月9日是俄羅斯紀念打敗德國納粹的「勝利日」（Victory Day），傳蒲亭可能於當天正式對烏克蘭宣戰。另有情報指俄高層擬定計畫入侵摩爾多瓦，從西邊開闢俄烏戰爭的新戰線。

（芝加哥時報/圖裏做）芝加哥論壇報報道，一份意見草案在美國最高法院的法官中流傳，該意見草案將推翻在具有里程碑意義的羅伊訴韋德案中獲得的墮胎權利。

（芝加哥時報/快訊）正當芝加哥市長急需選舉基金之計, 但伊州州長似乎並不想協助她, 因為普利茲克(Pritzker) 州長在市長萊特福特(Lori Lightfoot)的連任年預算中挖走了2,900萬美元，那原本可以用來花費在福利埕綽舉措，有助於競選連任之用, 而這一筆屬於芝加哥酒店客房稅收款原本是不必那麼急著收回的,這也從側面表明這兩位政府官員之間的爭鬥仍在繼續。

由共和黨所掌控的奧克拉荷馬州州議會通過嚴禁墮胎的法案, 規定女子懷孕6週就不可以再墮胎, 否則將被嚴懲, 該法案現已送交共和黨籍州長凱文提帝特(Kevin Stitt), 預計他將簽署成為法律,奧州反墮胎權團體也已向法院提出告訴, 一場生權的爭議必將再次引發大戰。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特透露，她計劃不理會自己的紀念碑委員會提出的有爭議的建議，即永久在格蘭特公園和阿里戈公園設立克里斯托弗·哥倫布雕像，並移除伯納姆公園的巴爾博紀念碑。

（本報記者/王堅/採訪報導）大芝加哥華人婦女商會4月30日假芝加哥西郊Abbington Distinctive Banquets宴會大廳，隆重舉辦十八周年慶典年會，近2百位來賓參加，會場豪華、嘉賓如雲、節目豐富，年會的盛況空前。

（芝加哥時報/快訊）通貨膨脹、財產稅、勞動力短缺和供應鏈混亂讓原本糟糕的生活變的更難，但小企業主們今年春天仍然有很多值得慶祝的事情。在經歷了幾年艱難的經營環境後，芝加哥郊區的企業家們現在應該保持樂觀。

 1   最新的民調顯示 ，拜登總統之支持率是百分之四十二， 只有百分之三十八的選民支持他的經濟政策， 但是有百分之六十八的人否定他在通物膨脹之表現 ，雖然總統在面對美國近年來最嚴重的物價上漲之情況採取了釋出能源儲存， 加強碼頭疏散， 但是這些行動影響有限。 雖然期中選舉為時尚遠 ，目前拜登總統面對之烏克蘭戰爭， 物價指數及繼續蔓延的新冠病毒等三大問題無法解決， 民主黨在全國選舉中必敗無疑。 我們看到許多目前政壇怪象， 德州州長下令把一整車的邊境難民送往華盛頓特區， 表達對拜登政府對非法移民之不滿 ，雖然是一場選舉政治表演， 但是也正说明非法移民和難民之嚴重性， 許多要追求自由生活的難民成為了道具。 眾議院議長佩洛西率領的代表團已経在烏克蘭會晤了澤連斯基並誓言支持他到戰勝俄羅斯之侵入之止， 美國防長及國務卿也曾到訪， 這塲已經造成五百五十萬難民及死傷無數的戰爭， 沒有停止之跡象， 如果打普丁逼入絕境 可能會有核戰之危險。 我們試問， 這些世界領袖要把我們這些無辜百姓帶往何處， 歷史可能會再度重演， 太多國家手中握有核武， 我們決不願看到那些為了私慾無恥之政客去陪葬。 The Democratic Party Is Facing Challenges In The Coming Election The latest polls show that President Biden’s approval rating is 42%. Only 38% of voters […]

(芝加哥時報/快訊) 美国国税局今天宣布，2023日历年低收入纳税者服务处 (LITC) 配套拨款申请期开放。2022年5月2 日至6月16日接受申请。

（芝加哥時報/快訊）曾經發放免費汽油給市民的芝加哥市長挑戰者威利威爾遜(Willie Wilson) 今天公開承諾,如果他當選市長,他將把目標放在CTA。重啓CTA的警察部隊，阻止暴力犯罪激增。這位百萬富翁支持了由埃裏克·迪克森倡導的安全計劃。埃裏克·迪克森是當地308公交工會的主席。威爾遜在從第95街乘坐L型車到市中心後宣佈了他的計劃，最終到達湯普森中心。威爾遜說，他不知道重建CTA警察部隊和僱傭售票員要花多少錢。他也不知道需要僱傭多少退休警察。但無論多少成本,必須採取更多措施來阻止流行病後的搶劫,暴力和槍擊事件。

（中央社基輔2日綜合外電報導）烏克蘭農業部今天宣布，正式關閉4座黑海和亞速海濱已遭到俄羅斯占領的港口，包括馬立波和刻松的港口。烏克蘭總統澤倫斯基則痛批俄軍封鎖穀物出口，恐掀全球糧食危機。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥年輕學子加文·肖特Gavin Short從小就對天氣感興趣。他的父親艾倫·肖特Allan Short,說:“自從他在電視上發現了天氣頻道，他的內心就充滿了熱情。”現在的加文是俄克拉何馬大學的一名學生，但是日前，19歲的他被終止了生命。

4月27日下午1点，中国国际航空公司CA186的空客333宽体客机，在台北桃园机场斑驳的跑道上轰鸣着拔地而起，冲向蓝天，飞回细雨绵绵的北京。至此，本尊历时6年零8个月的台湾家属身份，正式划上了句号。  

（中央社華盛頓綜合外電報導）衛星檢測到美國加州農場中牛隻打嗝和放屁造成的甲烷排放量，這意味著牲畜造成的溫室氣體排放，即農業甲烷的主要來源，首度可從太空中測量到。

(美南新聞/快訊)应美南新闻传媒集团董事长李蔚华先生力邀，资深媒体人王洁（Jessie Wang）正式加盟美南新闻传媒集团，出任新媒体总监一职，并同时担任新闻主播 / 财经主持人。