譚繼平公園顧問委員會追悼 Elaine Louie 與梅小燕表彰其對社區的貢獻

By thechicagochinesenews on June 2, 2022

(本報記者/富靜/採訪報導)譚繼平公園諮詢委員會(Ping Tom Park Advisory Council) 為了紀念 Elaine Louie 和梅小燕Helen Moy兩位僑界志工之貢獻，特別於6月1日在譚繼平公園謝祖諒體育館二樓露天平臺舉辦追悼會，

譚繼平公園顧問委員會表彰Elaine 和Helen Moy 梅小燕過去為公園委員會PAC所做的志願服務

Elaine Louie 的家人與Halen Moy 梅小燕的家人合影

芝加哥中國城二十五區區長盧漢士代表中國城社區表彰兩位已故的優秀僑領，感謝她們過去對譚繼平公園和社區的傑出的貢獻，Elaine Louie和梅小燕的家人均代表出席活動。

Elaine Louie 的女兒雷杏蓮代表家人致詞

區長盧漢士（中）與頒發Elaine Louie 的家人感謝她對社區的傑出貢獻

譚繼平公園諮詢委員會顧問Michael Ulreich 發言致詞時表示非常感謝Elaine Louie 和梅小燕Helen Moy多年來為社區服務的精神，因為有他們的付出，中國城才一天天茁壯。

諮詢委員會的廖敏欣表示,我們大家今天站在這裡是因為有一些有遠見的人,他們成就了這個公園和唐人街，正是有謝祖諒、譚繼平、黃羅瑞雄及陳增華等人用了一生的時間實現這個願望，沒有謝祖瓊的夫人Elaine Louie的幫助和Helen Moy的支持我們也許不會有今天這個公園場地，廖敏欣還表示我們今天來慶祝這些默默無為的義工們，感謝她們致力於公園和社區的未來直至她們的生命盡頭。

區長盧漢士（左五）贈送獎狀感謝Helen Moy 為社區作出的傑出貢獻，其妹妹Nancy Moy 代表家人接受前排（右二）

Elaine Louie 養育了三個女兒她們今天也在這裡和我們一起紀念，廖敏欣還介紹了Elaine Louie 時常抽出時間來幫助他的丈夫謝祖瓊，她曾擔任唐人街發展公司的秘書，該公司雖然已經解散，但正是這個組織開發了唐人街廣場；後來又開發了公園和場館，在她的先生去世後繼續擔任譚繼平公園諮詢委員會委員，Elaine 不但愛她的先生和家人也愛身邊所有的人。

華埠更好團結聯盟前主席陳增華伉儷與社區僑領Bill 黃伉儷在活動上

廖敏欣也介紹了梅小燕女士將她的時間和經歷用於改善社區，最重要的是服務青少年，她參與了許多唐人街的組織，她在忙碌中還是抽出時間積極參與公園諮詢委員會的工作，在她身體健康不好的時候她總是給身邊的人帶來快樂和希望，她的這種精神鼓舞許多的人，梅小燕女士多年來領導中美協進會，她生前曾在芝加哥公校學區擔任教師, 也曾在UChicago Medicine工作,不幸於2020年2月6日逝世。