(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 伊州庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯 (Maria Pappas) 今天( 3 月 23 日)由第11區區長李惠華(Nicole Lee) 、和庫克郡名譽副財務長馬森柱、華埠特別活動委員會黃婉嫻與韓龍灦等人陪同下於芝加哥中國城萬濠酒樓舉行記者會，她發布了一個最新製作的中/粵語視頻，詳細解銳了納稅人如何查看他們是否應該為之前的財產稅退稅多付了多少錢或有否錯過了豁免，該視頻有粵語和普通話兩種版本, 非常方便又易於理觧。

伊州庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯 (Maria Pappas)親蒞中國城向大家解說中粵語的視頻使用

瑪麗亞·帕帕斯在記者會上表示，庫克郡財務部十分關心大家的房地產稅務，不希望在報稅過程中造成大家的損失，根據統計，目前庫克郡有價值 8400 萬美元的多付退款(overpayment refunds)和 3400 萬美元的遺漏豁免退款(missing exemption refunds)有待業主領回，希望大家留意自己的杈益。

第11區區長李惠華(Nicole Lee) 、和庫克郡名譽副財務長馬森柱、華埠特別活動委員會黃婉嫻與韓龍灦等人與伊州庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯 (Maria Pappas)，電視上是展示視頻的畫面

瑪麗亞·帕帕斯現場也分發了「房地產稅制度」的中文資訊手冊，包含有關財產稅系統的資訊，包括稅收概覽、如何訪問和下載稅單以及如何免費在線支付。她說：民眾可以登入庫克郡財政部網站查詢一切稅務資訊，該網站可以翻譯成 108 種世界語文，十分方便閱讀，只要登入網站就很容易申報收回自己應該得的款項。

李惠華區長和馬森柱庫克郡榮譽副財務長在記者會上表示，華裔應確保自己的權利，她的辦公室與庫克郡財務部保持密切聯繫，她十分樂意幫助華人辦理申報的工作。

伊州庫克郡房地產稅入口網站: Cookcountypropertyinfo.com

視頻網站( 廣東話)

https://drive.google.com/file/d/1VrAB7fNz492436A1-yBpd9inlPecCR1a/view

視頻網站(普通話)

https://drive.google.com/file/d/1g60e6_Ur3xbw7gOvIMIj0cXjXMsBBXhq