（芝加哥時報/快訊）芝加哥選民將于今天4月4日投票選舉芝加哥的第57任市長,由於兩強實力不分上下,很可能今天開票不會有結果,必須等待幾天之後郵寄選票全部開出才知勝負,無論最終的獲勝者是保羅•瓦拉斯(Paul Vallas)還是布蘭登•約翰遜(Brandon Johnson)，他們面對的都將是一系列棘手的問題和無盡的挑戰。

芝加哥是一個處於危機中的城市。在經歷了新冠肺炎和動亂的雙重打擊後，芝加哥的商界尚未完全恢復。芝加哥公立學校也進入了過渡期，學校董事會從市長任命的機構轉變為由城市選民選出的團體。還有公共交通，CTA的公交車和火車一直是這座運轉良好的城市的驕傲，但此刻卻陷入了“幽靈”列車的批評之中。無論是瓦拉斯還是約翰遜都必須面對以上問題。當然，更為本質的是芝加哥的槍支暴力、根深蒂固的種族隔離。

二位候選人站上了最後的PK台。現年69歲的前芝加哥公校學區區領導人瓦拉斯長期以來一直批評約翰遜幫助領導的芝加哥教師工會，聲稱工會在大流行期間的停工損害了兒童的福祉，損害了他們幾代人的成長。47歲的約翰遜卻經常把瓦拉斯的公共教育方法描述為“道德破產”。在犯罪問題上，瓦拉斯發表了強硬言論，並將自己定位為支持執法的候選人，他將消除他在芝加哥看到的“完全無法無天”，其中包括推翻他認為限制警察工作的警察局規定。與此同時，約翰遜批評芝加哥對警務的依賴是一種“失敗”的戰略，並承諾在全市範圍內實施一項新的戰略，將重點轉移到住房、心理健康等社區投資上。在過去五周裡，兩位候選人相互抨擊，展現了完全不同的公共安全和財政計劃，以及截然不同的教育理念。

現在，決定權來到了選民這邊。

芝加哥論壇報報道，瓦拉斯贏得了西北和西南地區較為保守的白人選區，以及市中心選區和近北區。約翰遜在北部湖區和密爾沃基大道沿線的進步派選民中得票最多。兩位候選人都明白，在最初的九名候選人中，他們來自兩個極端，必須轉向中間才能取得進展和勝利。兩人都試圖擴大對拉丁裔和黑人選民的吸引力，這些關鍵群體在第一輪投票中曾支持其他候選人，現在他們必須在瓦拉斯和約翰遜之間做出選擇。

最後，無論芝加哥選民選擇了誰，都肯定會為這座城市揭開一個新時代:因為這將是自1983年哈羅德·華盛頓(Harold Washington)擊敗簡·伯恩(Jane Byrne)以來，首次有現任市長在連任競選中被趕下臺。