（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，一名女子被指控在洪堡公園殺害了兩個人，她在1993年承認自己有罪，並在監獄裡呆了17年。現在，她被無罪釋放了。出獄後的她正在起訴芝加哥市政府和幾名偵探。

1993年，瑪德琳·門多薩因前一年在西區槍殺吉米·克魯茲和赫克托·雷耶斯而被判一級謀殺罪和串謀一級謀殺罪。當時她被判處35年徒刑。她的案件由名譽掃地的前警探雷納爾多·格瓦拉和歐內斯特·哈爾沃森調查。在2006年前芝加哥警探雷納爾多·格瓦拉退休前，她已經服刑了17年。門多薩在得知被錯誤定罪的人的律師發現了這兩名偵探的多次不當行為後，對自己的定罪提出了質疑。她的律師辯稱，格瓦拉和哈爾沃森捏造了門多薩參與此案的事實。今年1月，庫克郡的一名法官撤銷了門多薩的定罪。

截至目前，在格瓦拉調查的謀殺案中，有幾十人都應該被判無罪。但由於格瓦拉的陷害，這些被告最終都被判有罪。格瓦拉的慣常做法就是通常是通過威脅證人做出對他們不利的虛假陳述。

門多薩的這起民事訴訟是上周提起的，其中被告包括芝加哥市、格瓦拉和其他涉案偵探。控告所要求的賠償數額不詳。現在，被控為被告的格瓦拉被認為聯合了哈爾沃森編造一個虛假的故事，說原告參與了謀殺。該訴訟還指控警察局未能對其官員進行紀律處分，使他們相信他們可以逃脫錯誤的懲罰——“由於芝加哥警察局在紀律、監督和控制警察方面的政策或習慣不足，以及政策制定者未能解決這些問題，個別警官被告參與了不當行為，這是直接和近似的結果。”該訴訟還稱，警察局維持著“沉默準則”，警察在學院接受過不打破這一準則的培訓——“這種‘沉默準則’促進、鼓勵並使被告警官多年來從事惡劣的不當行為，他們知道同事會為他們打掩護，幫助掩蓋他們廣泛的不法行為。”