(芝加哥時報快訊)芝加哥聯合車站(Union Station)之運河街（Canal Street）因為要進行工程興建,所以有一段路即將關閉18個月,.將會造成行人和駕駛人的不便,在這段期間內必須要繞道而行。

根據市政府所公佈的訊息,運河街（Canal Street）是美國第三繁忙的鐵路終點站的主要通道，將在傑克森街（Jackson Street）和亞當斯街（Adams Street）之間關閉18個月。這一舉動使芝加哥本周開始了四座位於聯合車站旁的運河街高架橋的大規模翻修工程。市府官員表示，它們「既是通往中央商務區的主要通道，也是聯合車站部分區域的屋頂。」

該興建項目還包括沿著走廊重建道路和人行道。

芝加哥交通部門（Chicago Department of Transportation）指出，工程預計於2025年完成，美鐵（Amtrak）發言人Marc Magliari表示，該機構正在「將交通引向克林頓街（Clinton Street），以及幾周前新開放的入口。」

以下是一些改道之指引提示：

(1)對於行人：

最近在克林頓街（Clinton Street）開設了通往車站的新無障礙中央入口。

在運河街（Canal Street）東側將設立通往聯合車站（Union Station）和222 S. Riverside Plaza的人行道，可從亞當斯街（Adams Street）到達。

西側的運河街（Canal Street）將提供相似的人行道，可從傑克森街（Jackson Street）進入。

(2)對於駕駛者：

關閉範圍從傑克森街（Jackson Street）的北路緣到亞當斯街（Adams Street）的南路緣。

將張貼繞行路線，所有CTA和其他公交站點已暫時遷移。

傑克森街（Jackson Street）和亞當斯街（Adams Street）對交通仍開放。

芝加哥交通局（Chicago Transit Authority）的公交車將經歷一些小幅度的改道。

這些包括60、124和157號東行公交車，以及125和192號北行公交車。

有關信息、地圖和更新，請訪問 cdotcanalprojects.com/phase。