芝加哥頭條

【垃圾爭議】西芝加哥垃圾處理站計畫受阻

(芝加哥時報快訊)伊利諾州污染控制委員會裁定,西芝加哥的一項爭議性垃圾處理站提案未能通知所有附近地主,因此無權執行。該計畫引發爭議,部分拉丁裔居民指責其種族歧視,認為他們的社區將成為白人社區,包括芝加哥西郊瑞柏市和惠頓的垃圾轉運站。儘管項目僅受到延遲,一位反對者表示州委員會的決定對社區是一個勝利。該提案引發對社區顏色的擔憂,因為他們擔心成為杜佩奇郡周圍主要是白人社區的垃圾倉庫。

這一項在西芝加哥增設大型垃圾處理站的爭議性提案,因未能通知所有附近的物業擁有者而被伊利諾州污染控制委員會裁定無法進行。此決定延遲了該項目的進程,但並未完全終止計畫。一些拉丁裔居民反對此計畫,稱其為種族歧視,認為他們的社區將成為從白人社區,包括芝加哥西郊瑞柏市和惠頓市運來垃圾的落腳點。

伊利諾州污染控制委員會指出,西芝加哥市未遵循聯繫該區域內每一位土地所有者的指南。由於未能做到這一點,市政府沒有權利推進任何計畫。儘管居民敦促該委員會拒絕垃圾站計畫,但委員會並未就反對者關於計畫過於繁重且具歧視性的論點作出裁決。

這為市政府和垃圾處理公司LRS提供了重新開始流程或在法庭上提出上訴的選項。西芝加哥官方未對評論請求作出回應,而LRS透過一名發言人拒絕評論,表示公司正在審查委員會的裁決。去年,該公司的一名律師批評居民,指責他們在此爭議中發起了“文化戰爭”。

該四人委員會由州長J.B. Pritzker任命,根據州法律在環境保護事務中作出決定。儘管市政府已允許LRS規劃其垃圾處理操作——估計每天處理650噸固體廢物,但州委員會也必須批准。

居民向州政府爭辯稱,市政府在未充分與公眾互動的情況下推進計畫,他們抱怨該站點將吸引成百上千的卡車和大量垃圾。即使該項目只是被延遲而非終止,一位尋求阻止LRS操作的請願人表示,州委員會的決定對社區來說是一次勝利。

西芝加哥的鬥爭引發了一個顏色社區被迫接受來自杜佩奇郡周邊主要是白人社區的垃圾的擔憂。西芝加哥,大約一半的人口是拉丁裔,已經擁有杜佩奇郡唯一的垃圾轉運站,這是垃圾被運往填埋場之前的中轉站。LRS,以前被稱為湖岸回收系統,已獲該城西郊的批准,在杜佩奇機場附近的工業區設置第二個垃圾轉運站。

兩組居民由不同律師代表,向州提出了分開的請願書,最終這些請願書被合併。代表阿爾坎塔-加西亞和其他居民的羅伯特·溫斯托克,透過西北大學環境倡議中心表示,對居民的異議未被考慮表示“失望”。另一名代表案件中其他居民的律師里卡多·梅薩表示,“我們希望今天的裁決能終結在西芝加哥設置另一個垃圾場的任何進一步努力。”

Categories: 芝加哥頭條