(芝加哥時報快訊) 為了吸引更多商業落戶，芝加哥西北郊南巴靈頓市 (Village of South Barrington) 委員會迈出了重要一步，放寬了得來速服務（drive-throughs）的限制。

如果提案最終獲得批准，餐馆、銀行、藥房和其他類型的企業將可以在全村范围内開設得來速窗口，但需取得村委会颁发的特别许可证。洗车店等得來速業務也将符合申请许可证的资格。

“我們只是想做好準備，” 市政管理員罗伯特·帕尔默 (Robert Palmer) 說，目前沒有任何待審的申請案。

自 1970 年代至少以來，由於法规限制，得來速類型的商業在南巴靈頓一直鮮見。過去南巴靈頓購物中心 (Arboretum of South Barrington) 的一家藥房（現已歇業）和銀行设有得來速櫃檯窗口，但镇上没有任何设有得來速窗口的速食餐厅或咖啡店。

鉴于新冠疫情期间得來速和路边取餐服务变得更加流行，村委会官员认为是时候做出改变了。 南巴靈頓村的規劃委員會 (Plan Commission) 在 1 月份討論了此事，該委員會負責向村委会就建設和分区问题提供咨询，并建议委员会修改地方分区法规，以便在商業區划定的区域内允许设立得來速服務，但需获得特别许可证。

帕尔默表示，委员会周四投票决定将此事交回规划委员会举行公开听证会。听证会可能在 4 月举行，委员会可能会在 5 月对该计划进行表决。

根据该计划的当前草案，在发放许可证之前，企业需要提供研究和场地计划，以确保拟建的得來速车道不会影响交通流量、停车位或行人活动。 为了减少对附近房屋的影响并确保安全，还可能要求采取一些措施，例如美化景观和设置分隔线。

的限制，以吸引更多商業機會。自助窗口在美國餐廳、銀行及其他商家中非常流行，自上世紀初在美國興起以來，近幾十年在全球範圍內變得更加普及。南巴靈頓市行政官羅伯特·帕爾默（Robert Palmer）表示，自助窗口服務在COVID-19疫情期間因為人們擔心與受感染的顧客接觸而變得更加受歡迎，人們甚至能夠在不離開汽車的情況下通過自助窗口進行COVID-19檢測。

然而，在南巴靈頓市，自助窗口的限制自1970年代末以來一直存在，使得自助窗口難以被找到。除特殊許可外，在辦公區域內設置自助窗口是被禁止的，僅有銀行能夠獲得此類許可。帕爾默指出，儘管在其他區域不需要許可就可以設置自助窗口，但這種做法仍然很罕見。一個例子是位於南巴靈頓購物中心（Arboretum of South Barrington）的CVS藥房，現已關閉。

目前，南巴靈頓市內沒有任何快餐餐廳或咖啡、糕點店（如星巴克（Starbucks）或登客樂（Dunkin’））設有自助窗口。官員認為現在是時候擴大當地自助窗口的選擇了。位於鄰近的霍夫曼莊園市（Hoffman Estates）巴靈頓路另一側，即兩城鎮邊界外建造的一家星巴克是促成這一哲學轉變的因素之一。