(芝加哥時報/快訊) 位於芝加哥中國城唐人街的譚繼平紀念公園在慶祝成立25周年之際，面臨來自78計劃的大規模開發威脅。當地居民擔心該計劃可能會侵蝕公園及其周邊地區的文化身份，並強調需要平衡經濟發展與文化保護。

多年來，華埠更好團結聯盟行政主任陳本恩(Grace Chan McKibben) 時常在午休時到譚繼平公園散步。這座橫跨18街、以中國風格涼亭、年度龍舟賽和芝加哥河及天際線的壯麗景觀聞名的公園，長期以來是當地居民休憩的重要場所，直到最近，陳本恩和其他公園使用者最關心的問題是貨運列車有時會阻擋譚繼平公園的入口。然而，隨著公園迎來25周年紀念，遊客和支持者面臨更大的威脅：位於公園北邊未開發的62英畝土地，即78計劃。

據報導芝加哥白襪隊正在與開發商洽談，計劃在該地建設一座新球場。陳本恩作為華埠更好團結聯盟的執行董事，擔心這項大規模開發會吞噬公園並侵蝕該地區的文化身份。她指出，78計劃的地界與譚繼平公園的北端接壤，每次談到78計劃時，她總是提醒人們要記住譚繼平公園的存在。

儘管該球場計劃尚未得到市政府和州政府官員的支持，但 陳本恩和其他社區領袖仍在警惕，以保護公園和唐人街地區。他們的擔憂並非無中生有：全國其他唐人街地區因為綠地化和開發已逐漸消失。

例如，在華盛頓特區，一座籃球和冰球場館推高了周邊地區的房價，導致附近的唐人街居民被迫搬遷。儘管當地規定商店名稱必須包含中文，但這些措施未能保護該地區的文化身份。譚繼平公園諮詢委員會主席廖敏欣(Debbie Liu )  表示，這些措施只是表面上的文化保護，而唐人街的實質功能卻因此逐漸喪失。

芝加哥的唐人街曾經也遭受過人口和商業的遷移壓力。百餘年前，由於歧視和高昂的租金，當地居民和商家被迫從市中心搬遷到現今的 Armour Square 社區。廖敏欣表示，唐人街之所以能夠保持相對穩定，是因為它不靠近會展中心、劇院區或體育場館。

陳本恩希望78計劃能夠在提供可負擔住房和強化教育選擇方面有所作為。她指出，過去30年來，唐人街和橋港區一直在推動建立一所社區高中，如果學校能建在78計劃中，這將是個很好的選擇。

譚繼平公園是唐人街脆弱性和韌性的典型例子。1962年，為了興建 Dan Ryan 高速公路，服務唐人街居民的 Hardin Square 和 Stanford 公園被拆除。居民們在 Leonard Louie 的領導下，花費多年時間爭取到這片公園用地，終於在1999年，譚繼平公園正式開放。

然而，進入公園的唯一途徑是穿越一條活躍的貨運鐵路，這對遊客構成了安全隱患。隨著78計劃的進展，社區領袖也在關注該計劃中將建立的伊利諾大學發現合作研究所。這個2850萬美元的研究和教學實驗室將佔地1.5英畝，位於譚繼平公園北側。

總的來說，唐人街社區領袖強調，開發項目應該平衡經濟發展和文化保護，確保唐人街居民能夠從中受益。正如廖敏欣所言，唐人街是我們辛苦建立的，但它最終是為了誰？ 總的來說，唐人街社區領袖強調，開發項目應該平衡經濟發展與文化保護，確保唐人街居民能夠從中受益。正如廖碧欣所言，唐人街是我們辛苦建立的，如何在保持經濟增長的同時，不丟失社區的文化根基，將是一個重要的課題。社區領袖和居民需要繼續努力，確保唐人街的獨特文化能夠在現代化的浪潮中得以保留和發展。