(芝加哥時報快訊)2024年巴黎奧運會地主法國今天7月31日首次贏得第一面金牌, 那是女子鐵人三項比賽中，由卡桑德爾·博格朗德（Cassandre Beaugrand）費力奮勇奪得的冠軍, 法國舉國歡騰,英國的亞歷克斯·葉（Alex Yee）則在男子賽中擊敗紐西蘭的海登·懷爾德（Hayden Wilde），贏得了一場精彩的勝利。這兩位選手在炎熱天氣中展現了卓越的跑步實力，為各自國家增添了光彩。兩國選手將於下週一再次參加混合團體接力賽。

在炎熱的30攝氏度高溫下，英國的葉，曾在東京奧運中獲得銀牌，他在10公里跑步中展現了出色的節奏掌控能力，並在距終點不到400米處超越了狀態不佳的懷爾德，最終以1小時43分33秒的成績奪冠，領先懷爾德六秒。

這次勝利為英國增加了第十枚奧運鐵人三項獎牌，此前，貝絲·波特（Beth Potter）在同一天稍早時贏得了銅牌，鞏固了英國在這項自2000年首次亮相奧運以來的主導地位。

葉表示：「我真的以為比賽對我來說已經結束了，但我想給自己最後一次機會，不放棄。」兩位26歲的選手多年來一直在賽場上互相競逐，並在終點線後雙雙倒地，懷爾德還把手臂搭在葉的肩上。

懷爾德說：「有這樣的競爭對手真是太棒了，這讓我們變得更強，也讓整個賽場變得更強，因為亞歷克斯在追趕我，而我在追趕他，然後其他人也在追趕我們兩個。」

法國的利奧·貝爾熱（Leo Bergere）獲得銅牌，這是該國繼博格朗德的金牌之後的第二枚個人奧運鐵人三項獎牌，背景是巴黎的標誌性地標和兩旁揮舞著旗幟的觀眾。

貝爾熱說：「今天法國鐵人三項實現了一個歷史性的壯舉，這是15年來集體努力的成果，來自工作人員、聯盟和許多運動員。」

男子賽原定於週二舉行，但由於塞納河的水質問題被推遲到女子賽之後進行，結果同樣令人激動。

世界排名第一的博格朗德在跑步開始時便處於領先的四人集團，並在距終點一公里處全速衝刺，以1小時54分55秒奪得金牌，瑞士的茱莉·德隆（Julie Derron）和英國的波特緊隨其後。

博格朗德輕鬆越過終點線，沒有顯示出任何緊張跡象，她告訴記者，在比賽前她緊張到嘔吐，感到非常尷尬。

她說：「我告訴自己，‘卡桑德爾，你不能再像在東京那樣，專注一點，你做了一輩子的鐵人三項，這只是另一場比賽。’」

在女子賽中，博格朗德和她的隊友艾瑪·隆巴迪（Emma Lombardi）在首個2.5公里跑步圈後與德隆和波特形成領先的四人集團。

德隆最終無法跟上博格朗德的步伐，以六秒之差獲得銀牌。

博格朗德說：「跑在前面你不知道後面發生了什麼，但我更喜歡這樣，我很高興這次賽跑成功了。」

銅牌得主波特說：「我很高興，原本希望拿到金牌，但今天卡桑德爾和茱莉太厲害了。」

隆巴迪則以第四名完賽，而衛冕冠軍、36歲的弗洛拉·達菲（Flora Duffy），雖然受膝傷困擾18個月，但她表示這是她的最後一屆奧運，以令人印象深刻的第五名結束了她的奧運征程。

英國和法國將於週一在混合團體接力賽中再次亮相，屆時運動員將再次跳入塞納河，法國希望能超越他們在東京獲得的銅牌。

貝爾熱說：「我們不會隱瞞期望，我們希望在主場贏得勝利。」這是對三年前贏得金牌的英國隊的挑戰。