(芝加哥時報快訊)伊州法院裁定，川普大樓因未能遵守聯邦及州的環保法規，未正確報告水排放數據，違反了多項法律被裁定為「公共危害」。環保團體對此表示勝利，未來將有進一步的聽證會來決定合規措施及可能的罰款。

9月11日一名庫克郡巡迴法院法官裁定，川普大樓因其冷卻水取水系統長期非法吸入並殺死大量魚類，對芝加哥河構成公共危害。這起案件由伊利諾州檢察長Kwame Raoul、伊利諾州塞拉俱樂部及「芝加哥河之友」提起訴訟，法官Thaddeus L. Wilson認為大樓管理者未遵守環保法規，確實存在違法行為。

位於北瓦巴什大道401號的川普大樓一直在沒有正確州環保許可的情況下運作，且未如實申報水排放量，違反了至少三項法律。法官Wilson指出，這些事實「有充分依據」且「未受到實質挑戰」，證實川普大樓已經並持續違反伊利諾州法律，成為一項「公共危害」。此外，大樓的取水系統「嚴重且無理地干擾了公眾在芝加哥河釣魚及進行休閒活動的權利」。

這起訴訟最早於2018年由前任檢察長Lisa Madigan、「芝加哥河之友」及塞拉俱樂部提起，並在去年重新提交。環保團體對法官的裁決感到欣慰，認為這是一次勝利。「他們殺死的魚類和水生生物數量遠超法定限額，這次裁決標誌著我們六年來的努力接近尾聲」，「芝加哥河之友」執行長Margaret Frisbie表示。

川普大樓的冷卻系統每天從芝加哥河抽取約兩千萬加侖的水，因此必須遵守聯邦和州的相關法規，以保護河流及其魚類生態。Raoul在聲明中指出，「川普大樓未能遵守保護芝加哥河健康的州及聯邦規定，無論是誰，都必須為故意無視法律的行為負責。」

北伊利諾大學環保倡導中心的律師Robert Weinstock也強調，這次裁決迫使川普大樓遵守規定，停止對法律的漠視。未來幾個月還將舉行更多聽證會，以確定如何讓川普大樓符合法律要求，並可能處以民事罰款。