(芝加哥時報 / 快訊) 時序入秋，伊州庫克郡（Cook County）官員和社區成員於 齊聚一堂，紀念亡靈節（Día de los Muertos），這是一個充滿活力的生命慶典，也是對逝者的衷心懷念。庫克郡長托妮·普雷克溫克爾（Toni Preckwinkle）、幾位庫克郡委員，包括弗蘭克·阿吉拉爾（Frank Aguilar）和安東尼·奎扎達（Anthony Quezada），以及當地祭壇藝術家和伊利諾州墨西哥公民協會的成員出席了在庫克郡大樓舉行的聚會。根據郡官員的公告，活動以當地居民的表演和集體反思告終，並在紀念逝者的祭壇前進行。

    慶祝活動的核心是祭壇 (ofrenda)，這是一個裝飾著祭品和個人紀念品的祭壇，用以迎接亡靈。庫克郡委員弗蘭克·J·阿吉拉爾（Frank J. Aguilar）評論了這些祭壇背後的意義和衷心的意圖，他說：「亡靈節祭壇代表著紀念和緬懷逝去親人的生命。它讓我們記住與他們一起度過的美好時光，讓他們的記憶在我們心中永存。」這些致敬是生者與他們所珍愛的逝者之間的明顯聯繫。

   普雷克溫克爾在一份聲明中指出：「亡靈節的慶祝活動承認我們仍然與我們已經去世的祖先和親人保持著聯繫。今天，我們邀請那些離開我們的庫克郡居民回到我們的生活中，哪怕只是片刻，並記住他們對我們所有人的影響。」 亡靈節是由中美洲傳統編織而成的文化 tapestry，深深植根於對死亡的尊崇和生命週期的永恆。

    今年的活動尤其具有影響力，因為首次納入了胡安·埃爾南德斯（Juan Hernandez）和阿拉塞利·拉米雷斯（Araceli Ramirez）的藝術作品。他們的藝術融合了墨西哥、墨西哥裔美國人社區和奇卡諾文化的元素，展示了從墨西哥起源到庫克郡中心的習俗傳承。伊利諾州墨西哥公民協會主任米格爾·桑切斯（Miguel Sánchez）對與當地領導人合作實現這一慶祝活動表示自豪和讚賞，「對於伊利諾州墨西哥公民協會來說，能夠與一直以來都以社區領袖和維護墨西哥人民的根源、習俗和傳統而著稱的弗蘭克·阿吉拉爾委員一起，共同代表墨西哥的這一前西班牙裔傳統，如亡靈節的慶祝活動，這是一種莫大的榮幸。我們也感謝托妮·普雷克溫克爾主席對這一重要慶祝活動的支持。」

    庫克郡連續第四年在其大樓內設立祭壇，紀念亡靈節，這不僅是一種文化認可，也是一種號召，呼籲人們以社區精神相互支持。該活動強調了一種集體精神：無論親人是否在世，都要記住和尊重他們的生活和貢獻。