(芝加哥時報訊)舞台灯光如星河倾泻，小主持人Sophia Zhang穿着一身白色连衣裙穿过大幕向舞台中央走来预告演出即将开始。音乐响起，大幕拉开，导聆人吕曼薇的声音似春风拂过剧场：”世间的一切都是遇见…”这句开场白瞬间点燃现场，开启了那一晚奇妙的语言艺术的遇见之旅。旅途中有欢笑，有泪水，有美丽的爱情，有秋日的落叶，有童稚的声音，有动人的歌声…这是一场观众与中华语言艺术的神奇遇见，这是心灵撞出火花的美妙遇见，这是一年一度和凌晨老师的《一言馨动.凌距离》教学汇报演出相约不见不散的遇见。
小主持人 Sophia Zhang
导聆人：吕蔓薇
4月6日晚，在Buffalo Grove剧场内， 凌晨老师和她的学员们为观众带来了一场语言艺术的盛宴。观众在欢笑和感动中，度过了一个愉快的夜晚。
刘铱蔓《我的中文学习》
语言学习要从娃娃抓起。晚会伊始，刘铱蔓小朋友用清澈动人的嗓音为观众带来散文朗诵《我的中文学习》。这位小朗诵者以字正腔圆的发音、灵动自然的表达，娓娓道来自己学习中文的成长故事。在她幽默生动的讲述中，我们既感受到初学时的酸甜苦辣，更体会到突破后的喜悦自豪。当她说出”现在可以用中文给爷爷奶奶写信”时，那份自豪和欣喜让人动容——原来语言不仅是交流的工具，更是跨越代际的情感纽带，是中华文化血脉的传承。
孙承翊《滥竽充数》
孙承翊小朋友身着一袭美丽飘逸的唐装，为观众精彩呈现了经典寓言《滥竽充数》。她灵动的眼神、细腻的语调变化和恰到好处的肢体语言，将南郭先生从最初”装腔作势”的得意，到”原形毕露”时的窘迫，再到最后”仓皇逃窜”的狼狈，演绎得惟妙惟肖。整段表演张弛有度，既保留了传统寓言的深刻寓意，又通过童真童趣的诠释赋予了故事新的生命力。
张芊墨 陈贝儿 《疯狂动物城》
接下来两位大朋友张芊墨和陈贝尔为观众表演了配音《疯狂动物城》。张芊墨嗓音清亮跳跃，将朱迪兔子的机灵劲儿演绎得活灵活现，陈贝尔则用低沉浑厚的声线完美诠释了树懒‘闪电’的呆萌，他们这段别致的配音表演，妙趣横生，受到观众热烈欢迎。
京剧《卖水》 徐子夏、田熙萱和Natalie Zhang
徐子夏、田熙萱和Natalie Zhang三位小演员身着华美戏服，头戴精致珠翠，为观众献上了经典京剧《卖水》选段。她们的京剧念白韵味悠长，手帕翻飞如蝶，折扇开合生风，一招一式，像模像样，表演灵动俏皮，曼妙无比，尽显京剧艺术的独特魅力。最令人动容的是，这些海外新生代将中国传统戏曲演绎得如此传神——清脆的童声吟唱着古老腔调，稚嫩的身段诠释着经典程式，在跨文化的土壤中绽放出传统艺术的新芽。
接下来是三篇动人的散文朗诵。杨永春为我们带来了一个感人至深的爱情故事《哑巴夫妻》，刘铱菀的《家是什么》诠释了真正的“家”的概念，李莉为观众奉上了表现伟大母爱的《秋天的怀念》。
杨永春《哑巴夫妻》
杨永春声情并茂的朗诵，将《哑巴夫妻》中那份静默却炽热的情感娓娓道来。她的声音时而如泣如诉，时而温柔缱绻，将这对特殊夫妻用眼神交流、以手势传情的点点滴滴刻画得入木三分。许多观众看后，都为这对“哑巴夫妻”凄婉真挚的爱情故事留下了感动的泪水。
刘铱菀《家是什么》
刘铱菀用她温润入心的讲述和真挚动人的演绎，为”家”这个永恒命题注入了新的诠释。在她细腻的表达中，我们恍然领悟：家从来不是砖瓦构筑的物理空间，而是由亲情编织的情感经纬。
李莉《秋天的怀念》
《秋天的怀念》是史铁生缅怀母亲的经典散文。李莉用极具张力的朗诵艺术，将文字中双重的情感维度层层展开——既有作者突遭瘫痪时的生命困顿与绝望，更有一位母亲以隐忍姿态包裹着的、近乎悲壮的爱。李莉的朗诵细腻而富有层次，深深打动了在场观众。
黄海燕与李力扬联袂呈现了《原野》与《雷雨》两大经典话剧的精华片段。黄海燕以极具张力的表演，完美诠释了《原野》中炽烈叛逆的金子与《雷雨》里压抑挣扎的繁漪；李力扬则精准塑造了《原野》里野性难驯的仇虎与《雷雨》中矛盾懦弱的周萍。两位演员以精湛的演技在截然不同的角色间自如切换，将每个角色复杂多面的性格特质刻画得入木三分，令观众在艺术感染力中深切共情，充分领略到经典话剧永恒的魅力与震撼。
李力扬 黄海燕《雷雨》
李力扬 黄海燕 《原野》
刘汉平和陈晓分别为观众献上了歌曲《母亲》和《世界赠予你的》。
刘汉平嗓音深沉醇厚，他的演唱如诉如泣，饱含深情，将母亲对孩子那份无言的挚爱表现得淋漓尽致。刘汉平演唱的《母亲》安排在了散文《秋天的怀念》之后，与《秋天的怀念》中绵长的母爱主题前后呼应，既延续了情感的厚度，又为整场演出增添了动人的层次感。
陈晓用她温润而深情的嗓音将《世界赠予我的》演绎得如诗如画。歌声流转间，仿佛有璀璨烟花在夜幕绽放，皎洁月光倾泻而下。这个充满不确定性的世界终究还是赠予了我们美好和安宁。聆听陈晓的演唱，让人不知不觉沉浸在了一片温柔而深邃的感动之中，仿佛整个世界都安静了下来。
刘汉平 《母亲》
陈晓 《世界给予我的》
小品《再见，老师》受到观众热烈欢迎。故事从几位毕业生在教师节重返母校探望老师展开，引发了一连串令人捧腹的笑话。吕曼薇、胡琳、李莉、孙邦杰和黄海燕五位演员以鲜活生动的表演塑造出个性鲜明的角色，他们台上默契十足的配合、层层递进的”包袱”，让观众席上笑声此起彼伏。
小品《再见，老师》
小品《再见，老师》
最后登场的童话剧《孙悟空北美历险》片段掀起演出高潮！九位小演员何达威、宫喜、李云思、周旸、Christy Yao、Arissa Tian、Jane Peng、Mike Peng和Milan联袂演绎了一个中西文化碰撞的奇幻故事。小演员们不仅通过精致的戏服造型完美变身——从手持金箍棒的齐天大圣到英姿飒爽的NYPD警员，再到漂亮可爱的小妖怪，更用灵动活泼的表演将每个角色都演绎得活灵活现。他们天真烂漫充满童真童趣的表演，使观众席上不断爆发出欢笑声。《孙悟空北美历险》将于今年五月份上演整剧，敬请关注。
童话剧片段《孙悟空北美历险》
演出结束后，在观众热烈的掌声中，指导老师凌晨上台对观众致谢。她感谢了观众的厚爱和演员们的努力，同时感谢了希林西北中文学校的大力支持；感谢瑞华中文学校、希林中文学校、丰华中文学校的校长和同学们都来观看！还有感谢背后默默支持本次汇报的赞助商们！
《一言馨动.凌距离》年度汇演获得了巨大成功，观众好评如潮。观众在欢笑和感动中度过了难忘的夜晚。散场之后观众久久不肯离去，和演员合影拍照留念，互相交流彼此的观后感。有观众表示，这场演出使她感受到了文字、表演和生命的力量；还有观众表示能在家门口看到中国人的节目太幸福了。更多的观众觉得这份浓浓的乡音乡情让他们非常亲切和欢喜。非常喜欢这种方式让更多地族裔，特别是我们的华二代们了解中国文字和文化地魅力！
本次汇演的圆满成功，凝聚着凌晨老师的心血与智慧。凌晨老师是毕业于上海戏剧学院的资深教育者，她以独特的教学理念点燃了每个学员的表演梦想——”每个人都是天生的表演者，都值得在舞台上绽放光芒”。正是这份信念，让她在希林西北中文学校的台词与朗诵课上，用专业与热忱浇灌着每一个艺术萌芽。
为了这场年度教学汇报，凌晨老师倾注了大量的心力，从台词处理到舞台表现，她悉心打磨每部作品每个细节。这场演出不仅展现了学员们的成长蜕变，更折射出凌晨老师”以演促学”的教育理念——让舞台成为最好的课堂。让我们相约明年汇演，见证更多表演艺术爱好者在舞台上绽放光彩！
演员给导演献花
演出结束导演致谢
合影
节目海报
节目海报
