( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥川普國際飯店大樓正式名稱為「北華巴大道401號合資企業有限責任公司」（401 North Wabash Venture LLC），已與伊利諾州檢察長辦公室達成一項480萬美元的和解協議，以解決一系列環境違規問題。根據伊利諾州檢察長辦公室的聲明，這項協議尚待司法批准，旨在解決該建築冷卻水進水系統（從芝加哥河取水）未遵守規定的問題。伊利諾州檢察長夸梅·勞爾（Kwame Raoul）強調，芝加哥河是該市最珍貴的自然資源之一，未來世代應當受益於其所提供的娛樂和商業機會。

這項和解源於2018年由伊利諾州環境保護局（IEPA）轉交後，檢察長辦公室提起的法律訴訟。訴訟指控川普大樓未能取得必要的許可證，也未提交其冷卻水系統運作所需的合規資訊。該系統每日能夠從芝加哥河抽取超過2000萬加侖的水。伊利諾州環保局代理局長詹姆斯·詹寧斯（James Jennings）表示，川普大樓的日常排放操作違反了《伊利諾州環境保護法》和《伊利諾州污染控制條例》，顯示出對環境的漠視。

根據擬議的協議條款，該協議目前已進入為期30天的公眾意見徵詢期。「北華巴大道401號合資企業有限責任公司」將支付150萬美元的民事罰款，另有300萬美元將用於一項補充性環境項目（SEP），該項目主要致力於恢復芝加哥河的魚類及其他水生生物棲息地。此外，還有30萬美元專用於訴訟費用。和解協議還強制要求安裝流量計，以監測排入河中的熱水排放量。第三方將負責審計流量計的準確性，且每月監測數據將與所有案件相關方共享。