( 芝加哥時報 / 快訊 ）為了慶祝成立126週年，Jewel-Osco將於9月4日（星期四）晚上6點至10點，在芝加哥的北大道沙灘（North Avenue Beach）舉辦一場名為「電力週年派對暨慈善排球錦標賽」的夜間沙灘活動。這場派對將以霓虹燈為主題，活動內容豐富，包括夜光遊戲、DJ表演、美食以及飲品供應。

Jewel-Osco的資深行銷總監Tina Browen表示，能夠在126年來成為大家餐桌上的一部分，是他們的榮幸。去年125週年慶祝活動獲得巨大成功，因此今年他們很高興能以一個全新的「充電」主題，再次舉辦這場慈善沙灘排球錦標賽。這場「電力週年派對」是他們對社區表達謝意的方式，希望能藉此為大家帶來樂趣並回饋社會。

這項排球錦標賽開放給公眾報名參加，設有男女混合4人組與6人組兩個組別。每個組別的冠軍隊伍將能指定一個與Jewel-Osco社區使命相關的當地慈善機構，並代表該機構獲得4,000美元的捐款。

這場夜間活動充滿了趣味，現場將有夜光排球和法式滾球、霓虹泡沫派對、美式擲豆袋遊戲（cornhole），還有各種禮品贈送。來自芝加哥的DJ們將帶來現場音樂，同時場內的大螢幕也將轉播週四晚間美式足球賽（Thursday Night Football）。另外，JoJo’s的「暫停區」（Time Out Zone）貴賓休息室也提供額外的VIP體驗。排球錦標賽將於晚間6點開始報到，並在6點半正式開賽。若遇雨，活動將順延至9月5日（星期五）舉行。所有參賽者必須年滿21歲。

現場將設有美食攤位以及啤酒與飲料花園，提供來自各贊助商的美味產品，包括Nabisco、Blue Bunny、General Mills、Coca-Cola、Procter & Gamble、Sargento、Frito-Lay、Tyson等眾多品牌。這項活動歡迎所有技術水平的愛好者參加，旨在匯集芝加哥沙灘運動社區，共同度過一個充滿樂趣與回饋的夜晚。欲報名參加錦標賽或了解更多派對細節，https://www.google.com/search?q=%E8%AB%8B%E9%80%A0%E8%A8%AA%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B6%B2%E7%AB%99celebratewithjewelosco.com。